That is Kiyoshi Otatsume presenting me with the 2010 single-player strategy category in the World Series of online Gaming. | Open Subtitles | هذا كيوشي اوتاتسمي يقدمني مع فئة الاستراتيجية الفردية لعام 2010 في سلسلة العالم في الالعاب عبر الانترنت. |
You look up how to talk to me online or something? | Open Subtitles | هل بحثت عبر الانترنت عن كيفية التحدث معي أو ماشابه؟ |
And then the victims are sold, most likely online to buyers who've been vetted by their team. | Open Subtitles | و من ثم يتم بيع الضحايا غالبا عبر الانترنت لمشتريين يتم فحصهم عبر فريقهم الخاص |
He's reading his personal e-mails, looking at his browser history, online purchases. | Open Subtitles | ويقرأ بريده الإلكتروني الشخصي يبحث في سجل المتصفح والمشتريات عبر الانترنت |
Checking to see if lindsey Had contacted anyone on the Internet. | Open Subtitles | اتفقد ان كانت ليندسي قد تواصلت مع أحد عبر الانترنت |
And yet we traced that cyber attack to your apartment. | Open Subtitles | ومع ذلك تعقبنا ذلك الهجوم عبر الانترنت إلى شقتك |
And, what, 80% of us did that online last year? | Open Subtitles | و ثمانون بالمائة قاموا بذلك عبر الانترنت العام الماضي |
The sheik wants the execution online while it's happening. | Open Subtitles | يريد الشيخ مشاهدة الاعدام عبر الانترنت أثناء حدوثه |
If you can buy it online or find it | Open Subtitles | ان كان يمكن شراؤه عبر الانترنت او ايجاده |
Our credit card records show that you purchased bat bones online. | Open Subtitles | سجلات بطاقة الائتمان تظهر أنّكِ اشتريت عظام وطواط عبر الانترنت |
I passed the test online. I got a perfect score. | Open Subtitles | لقد اجتزت اختبار القيادة عبر الانترنت واحرزت تقدما هائلا |
If Sam Dolan's mom was in an online support group, maybe after she killed herself, someone else became obsessed with her grief. | Open Subtitles | ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها |
We ask people to vote online for the best eight players. | Open Subtitles | طلبنا من الجماهير التصويت عبر الانترنت لاختيار أفضل 8 لاعبين. |
Up-to-date online information on meeting schedules at various key locations in the building. | UN | تقديم أحدث المعلومات عبر الانترنت عن مواعيد الاجتماعات المعلن عنها في عدة مواقع رئيسية في المبنى. |
online volunteering is only one outcome of the digital revolution. | UN | والعمل التطوعي عبر الانترنت ما هو إلا ناتج واحد فقط من نتائج الثورة الرقمية. |
Maybe if you weren't busy stalking a dude online to get ahold of some weird, endangered Indian elephant... | Open Subtitles | ربما لو لم تكن تترصد رجلا عبر الانترنت لتحوز على فيل غريب من نوع ما معرض للخطر |
Can Millennial help the book with a online push? | Open Subtitles | هل يمكن للالفية مساعدة الكتاب في الدفع عبر الانترنت |
And we're also gonna need a digital version for online. | Open Subtitles | في النسخة المطبوعة، وكذلك فسوف نحتاج إلى نسخة إلكترونية للتقدم عبر الانترنت. |
If you need any further information, it's available online. Thank you. | Open Subtitles | إن احتجتَ أية معلومات أخرى فهي متوفرة عبر الانترنت. |
I'm in. Looking at the Internet sales orders for Red Monkey. | Open Subtitles | انا بداخله انظر الى طلبات الشراء عبر الانترنت للقرد الاحمر |
China and Russia are powerful enough to actually launch a cyber attack that will basically knock us back to the Dark Ages. | Open Subtitles | الصين و روسيا اقوياء كفاية لاطلاق هجوم عبر الانترنت الذي سوف يرجع بنا الي عصور الظلام |
It can also be accessed at http://www.ifs.univie.ac.at/~uncjin/ congr10/index.htm | UN | ويمكـن الاطلاع عليه أيضا عبر الانترنت على العنوان التالي : http://www.ifs.univie.ac.at/~uncjin/congr 10/index.htm . |
Two e-learning courses in educational management were held in 2004. | UN | عقدت في عام 2004 دورتان عبر الانترنت في مجال إدارة التعليم. |