"عتاقة" - Translation from Arabic to English

The judicial sector organizations were staffed by many poorly qualified, inefficient and corrupt professional and administrative staff and hampered by antiquated procedures, equipment and infrastructure.
وكان كثير من العاملين في مؤسسات قطاع القضاء، الفنيون منهم والإداريون على السواء، غير مؤهلين تأهيلا كافيا ويتصفون بانعدام الكفاءة والفساد ويعرقل عملهم عتاقة الإجراءات والمعدات والهياكل الأساسية.