"عثمان اسماعيل" - Translation from Arabic to English

• Osman Ismail

:: Minister for Foreign Affairs, Mustafa Osman Ismail
:: وزير الخارجية، مصطفى عثمان اسماعيل

(Signed) Mustafa Osman Ismail
مصطفى عثمان اسماعيل

(Signed) Mustafa Osman Ismail
(توقيع) د. مصطفى عثمان اسماعيل

(Signed) Dr. Mustapha Osman Ismail
)توقيع( الدكتور مصطفى عثمان اسماعيل

I have the honour to enclose herewith, a letter addressed to Your Excellency from H.E. Dr. Mustafa Osman Ismail, Minister of State at the Ministry of External Relations of the Sudan, dated 11 November 1996, regarding the implementation of Security Council resolution 1070 (1996).
أتشرف بأن أرفق طيا، الرسالة الموجهة إلى سيادتكم من معالي الدكتور مصطفى عثمان اسماعيل وزير الدولة بوزارة العلاقات الخارجية للسودان، والمؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، بشأن تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٠٧٠١ )٦٩٩١(.

(Signed) Mustafa Osman Ismail
)توقيع( مصطفى عثمان اسماعيل

(Signed) Mustafa Osman Ismail
(توقيع) مصطفى عثمان اسماعيل

Upon instructions from my Government, I have the honour to request that the letter addressed to you by H.E. Dr. Mustafa Osman Ismail, Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan, on 11 June 2001 (see annex), be circulated as a document of the fifty-six session of the General Assembly, under item 20 (a) of the provisional agenda, " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " .
بناء على تعليمات من حكومتي يشرفني أن أطلب تعميم الرسالة المؤرخة 11 حزيران/يونيه 2001، الموجهة إليكم من سعادة الدكتور مصطفى عثمان اسماعيل وزير خارجية جمهورية السودان (انظر المرفق) بوصفها وثيقة من وثائق الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال المؤقت " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " .