"عدة رجال" - Translation from Arabic to English

• several men
• many men
• couple guys
• multiple guys
• bunch of guys

I've seen several men go with that man and not come back.
لقد شاهدت عدة رجال يركبون معه و لا يعودون مرة أخرى

These women and girls are often married and then raped repeatedly by several men in rebel camps.
وغالبا ما يجري تزويج هؤلاء النساء والفتيات ثم يتعرضن للاغتصاب مرارا وتكرارا على أيدي عدة رجال في معسكرات المتمردين.

The girls were often raped repeatedly by several men in the groups' camps.
وكثيرا ما تعرضت تلك الفتيات للاغتصاب بشكل متكرر من قِبَل عدة رجال في معسكرات هذه الجماعات.

Maybe she plans to be with many men and she doesn't deserve you.
ربما هي تخطط ان تكون مع عدة رجال وهي لا تستحقك

After the meeting, the guerrilla member was followed by several men.
وبعد الاجتماع، تعقب عدة رجال مقاتل حرب العصابات هذا.

Twenty-five cases of women raped by several men in succession have been reported to the observers.
ولفت انتباه المراقبين إلى خمس وعشرين حالة تعاقب فيها عدة رجال على اغتصاب النساء.

Furthermore, several men in Indonesia are facing terrorism charges for allegedly plotting to bomb the Embassy of Myanmar in Indonesia to avenge the deaths of Rohingya Muslims in Myanmar.
وعلاوة على ذلك، يواجه عدة رجال في إندونيسيا تهما بالإرهاب بسبب الادعاء بأنهم دبروا لتفجير سفارة ميانمار في إندونيسيا انتقاما لمقتل مسلمي أقلية الروهينغيا في ميانمار.

21. HRW stated that, in 2013, Kuwait had executed several men convicted of murder, abduction and rape.
21- ذكرت منظمة هيومان رايتس ووتش أن الكويت قد أعدمت في عام 2013 عدة رجال مدانين بجرائم قتل وخطف واغتصاب.

67. Testimonies were received from several men who stated they had been anally raped with batons and that they had witnessed the rape of boys.
67- ووردت شهادات من عدة رجال أفادوا فيها أنهم تعرضوا للاغتصاب شرجياً بالهراوات وأنهم كانوا شهوداً على اغتصاب فتيان.

Testimonies were received from several men who stated they had been anally raped with batons and that they had witnessed the rape of boys between the ages of 11 and 15.
ووردت شهادات من عدة رجال أفادوا فيها أنهم تعرضوا للاغتصاب شرجيا بالهراوات وأنهم كانوا شهودا على اغتصاب فتيان تراوحت أعمارهم بين 11 عاما و 15 عاما.

several men climbed on the first truck.
وتسلق عدة رجال سيارة النقل اﻷولى.

In March, several men accused of robbery suffered amputation in Jowhar, Middle Shabelle.
وفي آذار/مارس، تعرض عدة رجال متهمين بالنهب للبتر في جوهر بمنطقة شبيلي الوسطى.

He alone can do the work of several men,
يمكنه أن يعمل عمل عدة رجال لوحده

Got the job done, killed several men... all known drug traffickers with the Vallejo Cartel.
انجز العمل, قتل عدة رجال... . كل تجار المخدرات المعروفون مع فاليهو كارتل

- Forced marriages are increasing dramatically, in some cases forcing young women into marrying and belonging to several men at the same time.
- يزداد عدد حالات الزواج بالإكراه بصورة مذهلة ويتم في بعض الحالات إكراه الشابات على أن يتزوجن من عدة رجال في الوقت نفسه وأن يصبحن ملكا لهم جميعا.

4.14 The State party then explains that the newsletter of 19 June 2000 was related to the level of punishment in case of rape and gang rape following the case of a 14-year-old girl who had been raped by several men of non-Danish ethnic background.
4-14 وتوضح الدولة الطرف بعد ذلك أن النشرة الإخبارية المؤرخة 19 حزيران/يونيه 2000 تتعلق بمستوى العقوبة المطبقة في قضية الاغتصاب والاغتصاب الجماعي، تعقيباً على قضية فتاة في الرابعة عشرة من العمر قام عدة رجال من أصل عرقي غير دانمركي باغتصابها.

She was held there for three days on the third floor of a military building and raped by several men -- one of whom she identified as someone named Marcel -- who, moreover, photographed and filmed her.
واحتُجزت هناك لمدة ثلاثة أيام في الطابق الثالث من أحد المبانى العسكرية واغتصبها عدة رجال - عرّفت أحدهم بأنه يُدعى مارسيل - قاموا، زيادةً على ذلك، بالتقاط صور لها وبتسجيلها تسجيلاً حياً.

We've stopped just as many men heading in the other direction.
لقد وقفنا عدة رجال يتقدمون بالنواحي الاخري

Every man is born as many men, and dies as a single one.
،كل رجل يولد فى هيئة عدة رجال لكنه يتوفي على الهيئة التى يختارها

Put a couple guys on my table last year, scalps sheared off.
لقد وضعوا عدة رجال على مائدتي العام الماضي منزوعي الناصية

Didn't know it was a crime to kiss multiple guys in one night.
لم أكن أعرف أنها جريمة تقبيل عدة رجال في ليلة واحدة

The real miracle is how a girl like that is hanging out with a bunch of guys who are old enough to be her grandfather.
المعجزة الحقيقية كيف فتاة كهذه ترافق عدة رجال بعمر يبدو مثل أجدادها