"عددان من" - Translation from Arabic to English

• two issues of
• issues of the

During the reporting period, two issues of IDEP e-Newsletter were published and distributed worldwide.
وفي الفترة التي شملها التقرير، صدر عددان من الرسالة الإخبارية الإلكترونية للمعهد ووزعا على نطاق العالم بأسره.

two issues of the JournalJ and four issues of the newsletter were published and disseminated in 2010.
ونشر ووزع عددان من المجلة وأربعة أعداد من النشرة الإخبارية في عام 2010.

two issues of the periodical Human Rights International Instruments: Chart of Ratifications appeared in 1993.
وقد صدر عام ١٩٩٣ عددان من دورية الصكوك الدولية لحقوق الانسان: جدول التصديقات.

105. two issues of the journal Industrialización y desarrollo tecnológico were produced.
١٠٥ - وصدر عددان من صحيفة Industrialización y desarrollo tecnolgico.

two issues of Commodities at a Glance have since been published in July 2011 and February 2012.
44- وقد صدر عددان من المنشور المذكور في تموز/يوليه 2011 وشباط/فبراير 2012.

16. In 2011, two issues of Disarmament Forum were dedicated to matters related to weapons of mass destruction.
16 - في عام 2011، خُصص عددان من مجلة منتدى نزع السلاح للمسائل المتصلة بأسلحة الدمار الشامل.

72. As for the production of public information materials, there were two issues of INSTRAW News during 1994.
٧٢ - أما فيما يتعلق بإنتاج المواد المتعلقة بالمعلومات العامة، فقد صدر عددان من أخبار المعهد INSTRAW News خلال عام ١٩٩٤.

"Toiletries, two issues of Certified Accountant Magazine, private pilot logbooks and flight maps."
مواد تجميل " عددان من مجلة " المحاسب سجلات طيران خاص و خرائط طيران

two issues of the Bulletin on Narcotics were dedicated to the rapid assessment of drug abuse and comprehensive review of recent developments regarding cannabis.
وقد كرس عددان من " نشرة المخدرات " لإجراء تقييم سريع لإساءة استعمال المخدرات واستعراض شامل لآخر التطورات المتعلقة بنبات القنب.

(d) two issues of newsletter on development information in electronic and printed formats;
)د( عددان من رسالة اخبارية عن المعلومات الانمائية في شكلين الكتروني ومطبوع ؛

two issues of the Bulletin on Narcotics, one covering rapid situation assessment methodologies, the other concerned with cannabis and related policy issues, were published.
ونشر عددان من نشرة المخدرات يتناول أحدهما منهجيات التقييم السريع لﻷحوال ويعني اﻵخر بمسألة القنب ومسائل السياسات ذات الصلة .

(d) two issues of Consumption Opportunities publication designed for general public readership.
(د) عددان من نشرة Consumption Opportunities التي تستهدف القراء من الجمهور العام.

(b) Human Rights: International Instruments; Chart of Ratifications. two issues of this periodical appeared in 1996.
)ب( حقوق اﻹنسان: الصكوك الدولية؛ جدول التصديقات - وقد صدر عددان من هذه الدورية في عام ٦٩٩١.

In 1994, two issues of the Demographic Yearbook were published.
٢١ - في عام ١٩٩٤، نشر عددان من أعداد " الحولية الديمغرافية " .

(a) Recurrent publications. two issues of the Bibliography of the Law of the Sea; six issues of the Law of the Sea Bulletin; and two issues of the Practice of States;
)أ( المنشورات المتكررة - عددان من " ببليوغرافيا قانون البحار " ؛ وستة أعداد من ' نشرة قانون البحار ' ؛ وعددان من " ممارسات الدول " ؛

two issues of Cooperation South and one issue of the TCDC Focus newsletter were also published.
وصدر أيضا عددان من مجلة " التعاون في الجنوب " وعدد من النشرة اﻹخبارية " مركز التعاون التقني فيما بين البلدان النامية " .

(c) Human Rights International Instruments: Chart of Ratifications. two issues of this periodical appeared in 1995 and one in 1996.
)ج( الصكوك الدولية في ميدان حقوق اﻹنسان: جدول التصديقات: صدر في عام ١٩٩٥ عددان من هذه الدورية، وصدر منها عدد واحد في عام ١٩٩٦.

(a) two issues of recurrent publications: review of developments and trends in the monetary, fiscal and financial sectors in the economies of the ESCWA region (second quarters, 1994 and 1995);
)أ( عددان من منشورات متكررة: استعراض التطورات والاتجاهات في القطاعات النقدية والضريبية والمالية في اقتصادات منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )الربع الثاني من عام ١٩٩٤ ومن عام ١٩٩٥(؛