"عدد الأنشطة المضطلع بها" - Translation from Arabic to English

• number of activities carried out
• number of activities undertaken

(d) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities
(د) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع الكيانات الأخرى

Add a new indicator of achievement (e), reading: " (e) An increased number of activities carried out to fulfil the mandates " .
يُضاف مؤشر إنجاز جديد، نصه: ' ' (هـ) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها للوفاء بالولايات``.

(d) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(د) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى

(a) number of activities undertaken at the national, subregional and regional levels.
(أ) عدد الأنشطة المضطلع بها على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية

(a) number of activities undertaken at the national, subregional and regional levels
(أ) عدد الأنشطة المضطلع بها على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية

(c) Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals
(ج) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها والتدابير المتخذة إسهاماً في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال

(c) number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals
(ج) عدد الأنشطة المضطلع بها والتدابير المتخذة إسهاماً في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال

(c) Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals
(ج) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها والتدابير المتخذة إسهاما في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال

(b) number of activities carried out in collaboration with other United Nations entities
(ب) عدد الأنشطة المضطلع بها بالتآزر مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى

(c) Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals
(ج) زيادة في عدد الأنشطة المضطلع بها والتدابير المتخذة إسهاماً في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال

(b) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities such as the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, UNDP and other operational agencies of the United Nations system
(ب) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى مثل إدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلام، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغير ذلك من الوكالات التنفيذية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

" (e) An increased number of activities carried out to fulfil the mandates " .
``(هـ) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها للوفاء بالولايات ' ' .

(a) number of activities undertaken at the national, subregional and regional levels
(أ) عدد الأنشطة المضطلع بها على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي

(number of activities undertaken to increase cooperation)
(عدد الأنشطة المضطلع بها لتوثيق التعاون)

7.6.3 number of activities undertaken in partnership with UNDP, UNICEF, The World Bank and other agencies in the context of the Framework for Durable Solutions.
7-6-3 عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف والبنك الدولي والوكالات الأخرى في سياق إطار العمل من أجل إيجاد حلول دائمة.

(number of activities undertaken to increase cooperation)
(عدد الأنشطة المضطلع بها لتعزيز التعاون)

(f) number of activities undertaken to implement the priorities identified for small island developing States
(و) عدد الأنشطة المضطلع بها لتنفيذ الأولويات المحددة للدول الجزرية الصغيرة النامية

(d) Increased number of activities undertaken to strengthen the capacity of journalists as well as other outreach activities as a contribution to national cohesion and confidence-building
(د) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها لتعزيز قدرات الصحفيين فضلا عن أنشطة التوعية الأخرى على سبيل المساهمة في تحقيق التماسك الوطني وبناء الثقة