"عدد البرامج" - Translation from Arabic to English

• number of programmes
• number of programs

(iii) Increased number of programmes evaluated
' 3` ارتفاع عدد البرامج التي تخضع للتقييم

(ii) Increased number of programmes in the United Nations system devoted to social development issues
' 2` ازدياد عدد البرامج المكرسة لقضايا التنمية الاجتماعية في منظومة الأمم المتحدة

:: Assessment of the number of programmes implemented by and for Afghans based on monitoring by UNAMA
:: تقييم عدد البرامج التي نُفِّذت بيد الأفغان أو لأجلهم، بناءً على الرصد الذي تقوم به البعثة

(ii) Increased number of programmes in the United Nations system devoted to social development issues
' 2` زيادة عدد البرامج المكرسة لقضايا التنمية الاجتماعية في منظومة الأمم المتحدة

There is a transfer to digital television broadcast at present which will significantly broaden the possibilities and number of programmes.
ويجري في الوقت الراهن التحول نحو البث التلفزيوني الرقمي، الأمر الذي سوف يؤدي إلى توسيع الإمكانيات وزيادة عدد البرامج.

:: To multiply the number of programmes aimed at the strengthening of indigenous peoples' capacities, in particular women and youth
الزيادة من عدد البرامج الرامية إلى تعزيز قدرات الشعوب الأصلية، لا سيما النساء والأطفال

number of programmes facilitating training, exchanges and transfer of technologies among indigenous and local communities
عدد البرامج التي تيسر التدريب وتبادل ونقل التكنولوجيات بين مجتمعات السكان الأصليين والمجتمعات المحلية

By 1993, the number of programmes had doubled and approximately 70 countries were the focus of UNRISD research.
وبحلول عام ١٩٩٣ تضاعف عدد البرامج مرتين وأصبح ٧٠ بلدا تقريبا موضع تركيز لبحوث المعهد.

However, there was a gap between the number of programmes and UNIDO's capacity to finance them.
غير أن هناك فجوة بين عدد البرامج وقدرة اليونيدو على تمويلها.

It was now proposed to scale down the number of programmes from 16 to 8.
ويقترح الآن تخفيض عدد البرامج من 16 الى 8.

(ii) An increase in the number of programmes and projects implemented under those memorandums of understanding
' 2` زيادة عدد البرامج والمشاريع المنفذة بموجب مذكرات التفاهم هذه

number of programmes funded to combat land degradation.
● عدد البرامج المموَّلة لمكافحة تدهور الأراضي.

number of programmes, projects and policies at the regional and subregional levels.
● عدد البرامج والمشاريع والسياسات على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي.

(ii) Increased number of programmes in the United Nations system devoted to social development issues
' 2` زيادة عدد البرامج المكرسة لمسائل التنمية الاجتماعية في منظومة الأمم المتحدة

(ii) Increased number of programmes in the United Nations system devoted to not fully addressed social development issues
' 2` زيادة عدد البرامج المكرسة لقضايا التنمية الاجتماعية في منظومة الأمم المتحدة

(ii) An increase in the number of programmes and projects implemented under those memorandums of understanding
' 2` حدوث زيادة في عدد البرامج والمشاريع المنفذة في إطار مذكرات التفاهم المذكورة

(ii) Increased number of programmes in the United Nations system devoted to social development issues not fully addressed
' 2` زيادة في عدد البرامج في منظومة الأمم المتحدة المكرسة لقضايا التنمية الاجتماعية التي لم تعالج بشكل كامل

number of programs
عدد البرامج