"عدد البلدان الأطراف المتأثرة" - Translation from Arabic to English

• number of affected country Parties

The number of affected country Parties using the new reporting guidelines
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي تستخدم المبادئ التوجيهية الجديدة للإبلاغ

The number of affected country Parties to have included NAP priorities into their investment frameworks
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي أدخلت أولويات برامج العمل الوطنية في أطرها الاستثمارية

number of affected country Parties that experienced difficulties with reporting on performance indicators
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي عرفت صعوبات فيما يتعلق بالإبلاغ عن مؤشرات الأداء

1. number of affected country Parties that established integrated investment frameworks
1- عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي وضعت أطر استثمار متكاملةً

94. The second target is steady growth in the number of affected country Parties having economic and policy incentives.
94- ويتمثل الهدف الثاني في تحقيق نمو مطرد في عدد البلدان الأطراف المتأثرة ذات الحوافز الاقتصادية والسياساتية.

number of affected country Parties implementing SLM IFSs devised by the GM.
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي تنفذ استراتيجيات تمويل متكاملة للإدارة المستدامة للأراضي وضعتها الآلية العالمية.

number of affected country Parties that include measures to mitigate the effects of drought in their action programmes.
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي تدرج تدابير للتخفيف من آثار الجفاف في برامج عملها.

number of affected country Parties, subregional and regional entities reporting to the Convention along revised reporting guidelines on the basis of agreed indicators
عدد البلدان الأطراف المتأثرة والكيانات دون الإقليمية والإقليمية التي تقوم بإبلاغ الاتفاقية وفقاً للمبادئ التوجيهية المنقحة على أساس مؤشرات متفق عليها

number of affected country Parties that include measures to mitigate the effects of drought in their action programmes.
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي تدرج في برامج عملها تدابير للتخفيف من آثار الجفاف.

number of affected country Parties implementing SLM IFSs devised by the GM.
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي تنفذ استراتيجيات تمويل متكاملة في الإدارة المستدامة للأراضي وضعتها الآلية العالمية.

1. number of affected country Parties that established integrated investment frameworks
1- عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي وضعت أطراً متكاملة للاستثمار

1. number of affected country Parties that established and supported a national monitoring system for desertification, land degradation and drought
1- عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي أنشأت ودعمت نظاماً وطنياً لرصد التصحر وتدهور الأراضي والجفاف

number of affected country Parties, subregional and regional entities reporting to the Convention along revised reporting guidelines on the basis of agreed indicators.
عدد البلدان الأطراف المتأثرة والكيانات الإقليمية ودون الإقليمية التي تقدم تقارير إلى الاتفاقية وفقاً للمبادئ التوجيهية المنقحة المتعلِّقة بالإبلاغ على أساس مؤشرات متفق عليها.

- The number of affected country Parties to have included NAP priorities into their investment frameworks
- عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي أدرجت أولويات برامج عملها الوطنية في أطرها الاستثمارية

- The number of affected country Parties using the new reporting guidelines
- عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي تستعمل المبادئ التوجيهية الجديدة الخاصة بإعداد التقارير

It is clear that, even if these uncertainties are resolved, a very small number of affected country Parties have NAPs aligned to The Strategy.
ومن الواضح أن عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي لديها برامج عمل وطنية متماشية مع الاستراتيجية هو عدد ضئيل جداً، حتى لو حُلّت الالتباسات المذكورة.

1. number of affected country Parties that established and supported a national monitoring system for desertification, land degradation and drought (DLDD)
1- عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي أنشأت ودعمت نظاماً وطنياً لرصد التصحر وتردي الأراضي والجفاف

1. number of affected country Parties that have established integrated investment frameworks
1- عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي وضعت أطر استثمار متكاملة

number of affected country Parties that established integrated investment frameworks (Africa)
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي وضعت أطر استثمار متكاملةً (أفريقيا)

number of affected country Parties that established integrated investment frameworks (Asia)
عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي وضعت أطر استثمار متكاملةً (آسيا)