"عدد البلدان التي تعتمد" - Translation from Arabic to English

• number of countries adopting
• number of countries that have adopted
• number of countries that adopt
• Number of countries which have adopted
• more countries are adopting the

(ii) Increased number of countries adopting an enhanced strategic plan of action for regional peace and security
' 2` زيادة عدد البلدان التي تعتمد خطة عمل استراتيجية محسّـنة للسلام والأمن الإقليميين

(ii) Increased number of countries adopting national programmes to implement disaster risk reduction strategies
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تعتمد برامج وطنية لتنفيذ استراتيجيات الحد من أخطار الكوارث

(ii) Increased number of countries adopting national programmes to implement disaster risk reduction strategies
' 2` زيادة عدد البلدان التي تعتمد برامج وطنية لتنفيذ استراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث

The number of countries adopting accounting principles based on UNCTAD recommended guidelines.
عدد البلدان التي تعتمد مبادئ المحاسبة استنادا إلى المبادئ التوجيهية التي أوصى بها اﻷونكتاد.

The number of countries adopting measures to reduce transit time and costs.
عدد البلدان التي تعتمد تدابير لتخفيض وقت وتكاليف العبور.

(iii) number of countries adopting and implementing gender-mainstreaming measures or policies into their economic processes.
`3 ' عدد البلدان التي تعتمد وتنفذ تدابير أو سياسات تعميم المنظور الجنساني في عملياتها الاقتصادية.

(ii) The number of countries adopting reforms for sustainable maintenance of the transport infrastructure.
`2 ' عدد البلدان التي تعتمد إصلاحات للصيانة المستدامة للهيكل الأساسي للنقل.

(iii) Increased number of countries adopting an enhanced strategic plan of action for regional peace and security
' 3` زيادة عدد البلدان التي تعتمد خطة عمل استراتيجية معززة للسلام والأمن الإقليميين

(iii) Increased number of countries adopting an enhanced strategic plan of action for regional peace and security
' 3` زيادة عدد البلدان التي تعتمد خطة عمل استراتيجية معززة للسلام والأمن الإقليمي

(ii) Increased number of countries adopting national programmes to implement disaster risk reduction strategies
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تعتمد برامج وطنية لتنفيذ استراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث

(ii) Increased number of countries adopting a gender-mainstreaming approach in national policies
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تعتمد نهجا يراعي تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات الوطنية

(ii) An increase in the number of countries adopting a gender-mainstreaming approach in national policies
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تعتمد نهجا يراعي تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات الوطنية

(ii) Increased number of countries adopting national programmes to implement disaster risk reduction strategies
' 2` زيادة عدد البلدان التي تعتمد برامج وطنية لتنفيذ استراتيجيات الحد من أخطار الكوارث

gender-responsive policies and programmes. (b) An increase in the number of countries adopting tools and methodologies for the
زيادة عدد البلدان التي تعتمد أدوات ومنهجيات لوضع سياسات وبرامج تستجيب لقضايا الجنسين.

(ii) Increased number of countries that have adopted and implemented the national strategy for the development of statistics
' 2` زيادة عدد البلدان التي تعتمد وتنفذ استراتيجيات وطنية لتنمية الإحصاءات؛

(iii) Increase in the number of countries that adopt/ratify transport facilitation schemes
' 3` زيادة عدد البلدان التي تعتمد/تصدق على خطط لتيسير النقل

(b) (i) Number of countries which have adopted and implemented preventive strategies in line with international standards and norms
(ب) ' 1` عدد البلدان التي تعتمد وتنفذ استراتيجيات وقائية وفقا للمعايير والقواعد الدولية

More and more countries are adopting the " Delivering as one " approach.
وما فتئ عدد البلدان التي تعتمد نهج " توحيد الأداء " يتزايد.