"عدد الحكومات المحلية" - Translation from Arabic to English

• number of local governments
• local gov

The number of local governments should fall from the current 254 to 150.
ويجب تخفيض عدد الحكومات المحلية من عددها الحالي البالغ 254 حكومة محلية إلى 150 حكومة محلية.

(ii) Increased number of local governments involved as partners in urban crime prevention initiatives and debate in the region
' 2` زيادة عدد الحكومات المحلية العاملة كشريكات في مبادرات ومناقشات منع الجريمة الحضرية في المنطقة

This resulted in a decrease in the number of local governments and financial service providers (FSPs) receiving support.
وأسفر هذا عن انخفاض في عدد الحكومات المحلية ومقدمي الخدمات المالية الذين يتلقون الدعم.

1. number of local governments supported that are consulting local communities in finalizing investment plans and budgets
1 - عدد الحكومات المحلية المدعومة التي تستشير المجتمعات المحلية في وضع اللمسات الأخيرة على خطط الاستثمار والميزانيات

Avg. local gov'ts per country
متوسط عدد الحكومات المحلية لكل بلد

2. number of local governments supported where budgets are disbursed in line with the priorities of the plans
2 - عدد الحكومات المحلية المدعومة التي تصرف ميزانياتها على نحو يتفق مع أولويات الخطط

5. number of local governments supported that apply a gender perspective to planning and budgeting
5 - عدد الحكومات المحلية المدعومة التي تطبق منظورا جنسانيا على التخطيط والميزنة

6. number of local governments supported where `genderized'budgets and investments are implemented
6 - عدد الحكومات المحلية المدعومة التي تنفذ فيها ميزانيات واستثمارات مراعية للمنظور الجنساني

1. number of local governments supported that are consulting local communities in finalizing investment plans and budgets
1 - عدد الحكومات المحلية المدعومة التي تستشير المجتمعات المحلية في وضع اللمسات الأخيرة على خطط الاستثمار وميزانياته

2. number of local governments supported where budgets are disbursed in line with the priorities of the plans
2 - عدد الحكومات المحلية المدعومة التي تصرف ميزانياتها على نحو يتق مع أولويات الخطط

5. number of local governments supported that apply a gender perspective to planning and budgeting
5 - عدد الحكومات المحلية المدعومة التي تطبق منظورا جنسانيا على التخطيط ووضع الميزانية

6. number of local governments supported where `genderized'budgets and investments are implemented
6 - عدد الحكومات المحلية المدعومة التي تنفذ فيها ميزانيات واستثمارات بحسب المنظور الجنساني

For outcome 5, UNCDF will track the number of local governments that have prepared and implemented, with UNDP and UNCDF support, pro-poor local development plans.
وبالنسبة للحصيلة 5، سيقوم صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بتتبع عدد الحكومات المحلية التي قامت، بدعم من البرنامج والصندوق، بإعداد وتنفيذ خطط إنمائية محلية تراعي مصالح الفقراء.

In the local development practice area, the number of local governments supported by UNCDF in 2008 totalled 649, which exceeded set targets.
وفي مجال نشاط التنمية الداخلية، بلغ عدد الحكومات المحلية التي تلقت في عام 2008 دعما من الصندوق 649 حكومة، بما يتجاوز الأهداف المحددة.

number of local governments
عدد الحكومات المحلية

4. number of local governments supported that publicize their expenditure against their budget (transparency)
4 - عدد الحكومات المحلية المدعومة التي تعلن عن نفقاتها مقابل ميزانيتها (الشفافية)

4. number of local governments supported that publicize their expenditure against their budget (transparency)
4 - عدد الحكومات المحلية المدعومة التي تنشر إعلانات عن نفقاتها مقابل ميزانيتها (الشفافية)

(a) (i) number of local governments taking control of their own development (including in the areas of information on health, education, leadership, governance, microfinancing and e-commerce)
(أ) ' 1` عدد الحكومات المحلية التي تأخذ زمام المبادرة في التحكم بتنميتها (بما في ذلك في مجالات المعلومات عن الصحة، والتعليم، والقيادة، والحكم، والتمويل الصغير، والتجارة الإلكترونية)

(a) number of local governments, civil society organizations and local government training and research institutes from Asia and the Pacific accessing the online regional resource facility on urban low-income housing
(أ) عدد الحكومات المحلية ومؤسسات المجتمع المدني ومعاهد الحكومات المحلية للبحث والتدريب في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ التي تستعين بمرفق الموارد الإقليمي المعني بإسكان محدودي الدخل في المناطق الحضرية

Avg. local gov'ts per country No. of projects
متوسط عدد الحكومات المحلية لكل بلد