"عدد المنشورات التي" - Translation from Arabic to English

• number of publications
• number of research publications
• number of refereed publications

(ii) Increased number of publications downloaded from the website
' 2` حدوث زيادة في عدد المنشورات التي يجري تنزيلها من الموقع الشبكي

(ii) Increased number of publications downloaded from the website
' 2` ازدياد في عدد المنشورات التي يجري تنزيلها من الموقع الشبكي

(i) number of publications downloaded from the website
`1` عدد المنشورات التي استنـزلت من موقع الويب

Performance measure: number of publications downloaded
مقاييس الأداء: عدد المنشورات التي استنـزلت

(a) (i) Increased number of research publications downloaded from the UNODC website
(أ) ' 1` حدوث زيادة في عدد المنشورات التي يجري تنزيلها من موقع المكتب على الشبكة

(ii) Increased number of publications downloaded from the UNODC website
`2` زيادة في عدد المنشورات التي يجري تنـزيلها من الموقع الشبكي للمكتب

The proposed programme budget does not provide information on the number of publications initiated by the secretariat at its own discretion.
ولا توفر الميزانية البرنامجية المقترحة معلومات عن عدد المنشورات التي تصدرها اﻷمانة حسب تقديرها.

Information should be included indicating the number of publications actually produced as against the number estimated.
وينبغي إدراج المعلومات التي تحدد عدد المنشورات التي صدرت فعلا مقابل العدد المقدر.

(vii) The number of publications discussing the work of UNCITRAL
' 7` عدد المنشورات التي تناقش عمل الأونسيترال

(ii) Increased number of publications downloaded from the UNODC website, disaggregated by publication name and type
' 2` زيادة عدد المنشورات التي جرى تنزيلها من الموقع الشبكي للمكتب، مصنفة بحسب اسم المنشور ونوعه

(ii) Increased number of publications downloaded from the UNODC website, disaggregated by publication name and type
' 2` زيادة عدد المنشورات التي يجري تحميلها من الموقع الشبكي للمكتب، مصنفة حسب اسم المنشور ونوعه

(ii) Increased number of publications downloaded from the UNODC website, disaggregated by publication name and type
' 2` زيادة عدد المنشورات التي يجري تنزيلها من الموقع الشبكي للمكتب، مصنفة حسب اسم المنشور ونوعه

number of publications produced annually with UNICEF support on children's issues
عدد المنشورات التي يتم إنتاجها سنوياً بدعم من اليونيسيف عن قضايا الأطفال

Delays in translation and the limited number of publications being translated continue to be problematic, owing to the limited resources of the United Nations translation services.
ولا تزال حالات التأخر في الترجمة وقلة عدد المنشورات التي تُترجم تطرح إشكالية بالنظر إلى محدودية الموارد المتاحة لأقسام الترجمة في الأمم المتحدة.

The increasing use made of limited contractual translation resources for parliamentary documents was possible because, for a variety of reasons, the number of publications prepared by substantive departments had declined.
وقد تسنت زيادة الحد من اللجوء إلى الترجمة التعاقدية لترجمة وثائق الهيئات التداولية ﻷن عدد المنشورات التي تعدها اﻹدارات الفنية قد انخفض لطائفة من اﻷسباب.

(ii) Increased number of publications downloaded from the UNODC website, disaggregated by publication name and type
`2` ازدياد عدد المنشورات التي تُنزَّل من الموقع الشبكي للمكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة، مصنفة حسب عنوان المنشور ونوعه

The number of refereed publications in peer-reviewed journal from scientists in developing economies
عدد المنشورات التي قدمت لاستعراض النظراء في اليومية التي خضعت لاستعراض النظراء من العلماء في الاقتصادات النامية.