"عدد الوظائف المؤقتة" - Translation from Arabic to English

• number of positions
• number of temporary posts
• number of temporary positions
• temporary positionsb

number of positions estimated to continue in 2014-2015
عدد الوظائف المؤقتة المٌتوقع استمرارها في الفترة 2014-2015

number of positions proposed for conversions to established posts in
عدد الوظائف المؤقتة المقترح تحويلها إلى وظائف ثابتة في الفترة 2014-2015

number of positions
عدد الوظائف المؤقتة

The total number of temporary posts (other) should be 132 for 1997-1998 and 133 for 1998-1999.
يصبح إجمالي عدد الوظائف المؤقتة )اﻷخرى ١٣٢ وظيفة ﻟ ١٩٩٧-١٩٩٨ و ١٣٣ وظيفة ﻟ ١٩٩٨-١٩٩٩.

The Advisory Committee notes from the same table that the number of temporary posts funded from the regular budget is 4, a decrease of 33 posts as compared with 37 in 1996-1997.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية مما ورد في الجدول نفسه أن عدد الوظائف المؤقتة الممولة من الميزانية العادية هو ٤ وظائف، مما يمثل انخفاضا قدره ٣٣ وظيفة بالمقارنة بما مجموعه ٣٧ وظيفة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

:: Management: decrease in the number of temporary positions
:: الإدارة: انخفاض في عدد الوظائف المؤقتة

Approved temporary positionsb 2006/07
عدد الوظائف المؤقتة المعتمدة للفترة 2006/2007(ب)

number of positions as at 31 March
عدد الوظائف المؤقتة في 31 آذار/مارس

The technological innovations introduced into the Office of Conference Services had resulted in absolute savings by reducing the number of temporary posts needed for the General Assembly.
٣٧ - وقالت إن التجهيزات التكنولوجية التي أدخلت في مكتب خدمة المؤتمرات قد حققت وفورات فعلية بخفض عدد الوظائف المؤقتة المطلوبة للجمعية العامة.

Table 5 (b) reflects the number of temporary posts funded from earmarked funds (including trust funds) as at 31 December 2012.
65 - يبين الجدول 5 (ب) عدد الوظائف المؤقتة الممولة من الأموال المخصصة (بما في ذلك الصناديق الاستئمانية) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

29. The Secretary-General proposes to increase the number of temporary positions from 48, for the period 2007/08, to 100, for the period 2008/09 (ibid., paras. 38, 46 and 47).
29 - ويقترح الأمين العام زيادة عدد الوظائف المؤقتة من 48 وظيفة للفترة 2007/2008 إلى 100 وظيفة للفترة 2008/2009 (المرجع نفسه، الفقرات 38 و 46 و 47).

The Secretary-General proposed to increase the number of temporary positions from 48, for the period 2007/08, to 100, for the period 2008/09 (ibid., paras. 38, 46 and 47).
اقترح الأمين العام زيادة عدد الوظائف المؤقتة من 48 وظيفة في الفترة 2007/2008 إلى 100 وظيفة في الفترة 2008/2009 (المرجع نفسه، الفقرات 38 و 46 و 47).

Proposed temporary positionsb 2007/08
عدد الوظائف المؤقتة المقترحة للفترة 2007/2008(ب)