"عدد صفحات" - Translation from Arabic to English

• number of pages
• length of
• of page
• pages of
• the page
• the length
• page limits
• a length
• consolidated
• page limitations

Think Green! - - Please consider the number of pages before printing.
لنكن مراعين للبيئة ولنفكّر مليا في عدد صفحات الوثائق قبل طبعها.

In this respect, however, it is recommended that reports should remain within a length of 30 pages, including a six-page summary.
ويوصى، في هذا الصدد، بألا يتجاوز عدد صفحات التقارير 30 صفحة بما في ذلك ست صفحات تكرس للموجز.

Introduction and enforcement of page limits for reports of treaty bodies and reports of States parties to treaty bodies
اعتماد وفرض قيود على عدد صفحات تقارير هيئات المعاهدات وتقارير الدول الأطراف في الهيئات والمعاهدات

number of pages of documentation over the page limit
عدد صفحات الوثائق التي تزيد عن حد الصفحات

The length of the reports varies from one to 40 pages.
ويتراوح عدد صفحات التقارير بين صفحة واحدة و40 صفحة.

Systemwide, commendable efforts have been made by the secretariats to reduce the page limits of internally generated documents.
وقد بذلت الأمانات جهوداً جديرة بالثناء، على نطاق المنظومة، للحد من عدد صفحات الوثائق النابعة منها.

The length of reports should also be drastically reduced and we request the Secretariat to work out some effective measures in that regard.
وينبغي أيضاً تخفيض عدد صفحات التقارير بدرجة كبيرة، كما ينبغي أن نطلب إلى الأمانة العامة اتخاذ تدابير فعالة في هذا المجال.

This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
وينبغي ألا يتجاوز عدد صفحات هذا التقرير الموحد 120 صفحة.

In the event a report exceeding the page limitations is submitted, the State party will be asked to review and resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.
وفي حال تجاوز عدد صفحات التقرير المقدَّم الحد الأقصى، سيُطلب من الدولة الطرف أن تراجعه وتعيد تقديمه وفقاً للمبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.