"عدد كيانات الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• number of United Nations entities

number of United Nations entities using UNDP-sponsored communications tools.
عدد كيانات الأمم المتحدة التي تستخدم أدوات الاتصالات التي يعتمدها البرنامج الإنمائي

number of United Nations entities reporting to their governing bodies in 2014 on specific measures to broaden the donor base
عدد كيانات الأمم المتحدة التي تقدم التقارير إلى هيئات إدارتها في عام 2014 بشأن تدابير محددة لتوسيع قاعدة المانحين

number of United Nations entities consolidating all projected core and non-core resources within an integrated budgetary framework
عدد كيانات الأمم المتحدة التي توحد جميع الموارد الأساسية وغير الأساسية المتوقعة ضمن إطار متكامل للميزانية

number of United Nations entities having adopted harmonized cost-recovery frameworks by the end of 2013
عدد كيانات الأمم المتحدة التي اعتمدت أطرا منسقة لاسترداد التكاليف بحلول نهاية عام 2013

number of United Nations entities reporting on cost recovery amounts within their regular financial reporting
عدد كيانات الأمم المتحدة التي تقدم تقارير عن مبالغ استرداد التكاليف ضمن تقاريرها المالية العادية

number of United Nations entities that integrate South-South cooperation into their strategic plans All
عدد كيانات الأمم المتحدة التي تعمل على دمج التعاون فيما بين بلدان الجنوب ضمن خططها الاستراتيجية

number of United Nations entities that actively report on South-South cooperation in their strategic plans
عدد كيانات الأمم المتحدة التي تقدم بالفعل تقارير عن التعاون فيما بين بلدان الجنوب ضمن خططها الاستراتيجية

number of United Nations entities that track and report on allocations and expenditures using gender markers
عدد كيانات الأمم المتحدة التي تتتبع وتبلغ عن المخصصات والنفقات باستخدام مؤشرات المساواة بين الجنسين

number of United Nations entities fully implementing the cost-sharing arrangement
عدد كيانات الأمم المتحدة التي تنفذ بالكامل ترتيب تقاسم التكاليف

number of United Nations entities that presented plans to their governing bodies for intra-agency rationalization of business operations by the end of 2013
عدد كيانات الأمم المتحدة التي قدمت خططا إلى هيئات إداراتها من أجل ترشيد إجراءات العمل داخل الوكالات بحلول نهاية عام 2013

number of United Nations entities that have prepared clear and robust results frameworks for strategic plans for implementation in 2014
عدد كيانات الأمم المتحدة التي أعدت أطرا واضحة وقوية للنتائج من أجل خطط التنفيذ الاستراتيجية لعام 2014

289. The advocacy work of the Office contributed to an increased number of United Nations entities deciding to mainstream the Istanbul Programme of Action and integrate its provisions into their work programmes.
٢٨٩ - أسهمت الأعمال التي اضطلع بها المكتب في مجال التوعية في زيادة عدد كيانات الأمم المتحدة التي قررت تعميم مراعاة برنامج عمل اسطنبول وإدراج أحكامه في برامج عملها.

number of United Nations entities using common results-based management tools and principles as identified in the UNDG Results-based Management Handbook for Country Programming
عدد كيانات الأمم المتحدة التي تستخدم الأدوات والمبادئ المشتركة للإدارة القائمة على النتائج على النحو المحدد في دليل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية للإدارة القائمة على النتائج

:: number of United Nations entities reporting to the Department of Economic and Social Affairs on funding for operational activities for development
:: عدد كيانات الأمم المتحدة التي تقدم تقارير لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشأن تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

83. One evident way to improve supply-side coordination would be to reduce the number of United Nations entities involved in the delivery of technical cooperation.
83 - ومن بين السبل البينة لتحسين تنسيق جانب العرض تقليص عدد كيانات الأمم المتحدة المشاركة في تنفيذ برامج التعاون التقني.

number of United Nations entities that have simplified and harmonized agency-specific programming instruments (specify type of instrument)
عدد كيانات الأمم المتحدة التي قامت بتبسيط ومواءمة أدوات البرمجة المتعلقة تحديدا بكل وكالة (يرجى تحديد نوع الأداة)

(c) (i) Increased number of United Nations entities and other international and multilateral organizations that mainstream and report on the Brussels Programme of Action to their respective governing bodies
(ج) ' 1` زيادة عدد كيانات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمتعددة الأطراف الأخرى التي تعمم برنامج عمل بروكسل في صميم أنشطة هيئات إدارتها وتقدم تقارير عن ذلك

(c) (i) Increased number of United Nations entities and other international and multilateral organizations that mainstream and report on the Brussels Programme of Action to their respective governing bodies
(ج) ' 1` زيادة عدد كيانات الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى الدولية والمتعددة الأطراف التي تأخـذ ببرنامج عمل بروكسل وتقدم تقارير عن ذلك إلى هيئات إدارتها

" (c) (i) Increase number of United Nations entities and other international and multilateral organizations which mainstream and report on the Brussels Programme of Action to their respective governing bodies
" (ج) ' 1` زيادة عدد كيانات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمتعددة الأطراف الأخرى التي تعمم برنامج عمل بروكسل في صميم أنشطة هيئات إدارتها وتقدم تقارير عن ذلك

24. Given the objectives of the system-wide action plan set forth in paragraph 8 above and the increasing number of United Nations entities having a role to play in the implementation of resolution 1325 (2000), there is an urgent need to strengthen coordination and accountability.
24 - ونظرا للأهداف التي ترمي إلى تحقيقها خطة العمل على نطاق المنظومة، والواردة في الفقرة 8 أعلاه، والى زيادة عدد كيانات الأمم المتحدة التي يمكن أن تقوم بدور في تنفيذ القرار 1325 (2000)، تتطلب الحالة بشكل ملح تعزيز التنسيق والمساءلة.