"عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة" - Translation from Arabic to English

• That the communication is inadmissible under article
• the communication inadmissible under article
• That the communication is inadmissible under articles

(a) That the communication is inadmissible under article 2 and article 5, paragraph 2 (b) of the Optional Protocol;
(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 2 والفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري؛

(a) That the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol;
(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري؛

(a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol;
(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري؛

The State party therefore asked the Committee to declare the communication inadmissible under article 3 of the Optional Protocol.
ولذلك، طلبت الدولة الطرف من اللجنة أن تعلن عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري.

The State party therefore requests the Committee to declare the communication inadmissible under article 1 of the Optional Protocol.
ولذلك، تطلب الدولة الطرف إلى اللجنة أن تعلن عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 1 من البرتوكول الاختياري.

(a) That the communication is inadmissible under articles 3, and 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol;
(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 3 والفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري؛

(a) That the communication is inadmissible under article 4 (2)(c) of the Optional Protocol;
(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 4 (2) (ج) من البروتوكول الاختياري؛

(a) That the communication is inadmissible under article 4 (2)(c) of the Optional Protocol;
(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 4(2)(ج) من البروتوكول الاختياري؛

a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol;
(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري؛

(a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol; and,
(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري؛

(a) That the communication is inadmissible under article 3 of the Optional Protocol;
(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري؛

Accordingly, the Committee declared the communication inadmissible under article 3 of the Optional Protocol.
وبناء عليه، أعلنت اللجنة عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري.

(a) That the communication is inadmissible under articles 2 and 5, paragraph 2 (b) of the Optional Protocol;
(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 2 والفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري؛