"عدني بأنك" - Translation from Arabic to English

• Promise me you'll
• Promise you'll
• promise me you're
• Promise me that you'll
• just promise me you

Just Promise me you'll wait till I get there.
فقط عدني بأنك ستنتظر حتى أصل إلى هناك

But if it doesn't feel right, Promise me you'll walk away.
و لكن إن لم تحس بأن الأمر على ما يرام . عدني بأنك ستبتعد

Look, at least Promise me you'll think about taking the cars out.
على الأقل عدني بأنك ستفكر بإزالة السيارات

Please, just Promise you'll find him a new place to live. Aw, ha-ha-ha. That's a Christmas card!
رجائاً فقط عدني بأنك ستجد مكان جديد له ليعيش فيه هذه بطاقة عيد رأس ألسنة موسيقى حياتنا

When I'm grown, and I'm married... and I have children of my own... Promise you'll stay with us.
عندما أكبر و أتزوج و يصبح لي أولاداً عدني بأنك ستبقى معنا

Just promise me you're gonna get these girls back home.
فقط عدني بأنك ستقود هذه الفتيات نحو بر الأمان

Promise me that you'll just stay and we can talk about this.
عدني بأنك ستبقى وسنتحدث عن هذا

Promise me you'll never take something that's not yours again.
عدني بأنك لن تأخذ شيء ليس لك مرة أخرى

Remember me once in a while - please Promise me you'll try.
تذكرني بين الفينة والأخرى أرجوك عدني بأنك ستحاول

Promise me you'll stay away from that party tonight.
أنا لا أمزح .. عدني بأنك لن تذهب للحفلة الليلة

Promise me you'll stay with me until the end.
عدني بأنك ستبقى معي حتى النهاية

Promise me you'll hold me and you will not abandon me.
عدني بأنك ستتمسك بي و بأنك لن تتخلى عني

Promise me you'll keep your eyes peeled.
عدني بأنك ستجعل عينيك متيقظتان

Kevin, just Promise me you'll do this smart.
كيفين , فقط عدني بأنك ستقوم بهذا بذكاء

You Promise me you'll never hurt yourself again. Promise me.
عدني بأنك لن تُؤذي نفسك عدني بذلك

Promise you'll live with me forever.
عدني بأنك ستعيش معنا إلى الأبد

Now Promise you'll call me tonight.
والآن عدني بأنك ستهاتفني الليلة

Edward, promise, you'll come and see us soon.
إدوارد,عدني بأنك ستأتي لزيارتنا قريباً

Promise you'll go to the doctor on Friday.
عدني بأنك ستذهب إلي الطبيب يوم الجمعة

True, but, Ryan, promise me you're not gonna do anything stupid.
صحيح ولكن يا "رايان" عدني بأنك لن تفعل شيئاً غبياً

promise me you're not gonna get your hopes up too high.
عدني .. بأنك سوف لن ترفع من آمالك كثيراً

Promise me that you'll make it stop.
عدني بأنك ستجعله يتوقف