"عذرتنا" - Translation from Arabic to English

• excuse us
• give us
• excusing us

And if you don't change your tune, you're going to be forbidden on campus as well. Now, if you'll excuse us, I'll finish with Mr. Furst alone.
سيتم منعكَ من الحرم الجامعى أيضاً, والآن إذا عذرتنا سوف أقوم بإنهاء الأمر مع السيد بمفردنا

Now, if you'll excuse us, we have some gifts to open.
الأن هلا عذرتنا لدينا بعض الهدايا لنفتحها

Well, if you'll excuse us, we have an illegal business to run.
حسنا, اذا عذرتنا لدينا عمل غير قانوني للقيام به

Now, if you'll excuse us we've gotta try and track down the rest of your patients.
إن عذرتنا الآن، سنحاول العثور على بقية مرضاك.

Nice to meet you, brian. Can you excuse us for a minute?
سعيد لمقابلتك , برايان هلا عذرتنا لدقيقة ?

Would you excuse us, please? Ah, ah... You have yourself a royal day.
هلّا عذرتنا ، من فضلك ؟ إحظى بيوم ملكيّ

All right, Valerie, would you excuse us for just a minute?
حسنا، فاليري، هل عذرتنا لدقيقة فقط؟

Would you excuse us for just a moment? Mm-hmm. Okay, I'm confused.
هلا عذرتنا للحظة؟ حسناً، انا محتار

I'm so sorry, would you excuse us for a moment, please?
أنا آسف، هل عذرتنا للحظة، رجاءً؟

Uh, if you don't mind, could you excuse us, darling?
إن كنتِ لا تمانعين , هلا عذرتنا حبيبتي

Would you excuse us for five minutes?
هلَّ عذرتنا لـخمسةِ دقائق؟

Would you excuse us for a moment?
هلاَّ عذرتنا للحظة؟

Please. excuse us.
رجاء,هلا عذرتنا

Never. Could you excuse us, please?
كلا, هلا عذرتنا رجاءً؟

Could you excuse us, please?
هلا عذرتنا رجاءً؟

Would you excuse us for a moment, please?
هلا عذرتنا للحظات , رجاء

"Will you excuse us, Dad?
هلاّ عذرتنا يا أبي ؟

Would you excuse us for a minute?
هلَا عذرتنا لدقيقة؟

Can you excuse us?
، هلا عذرتنا لدقيقة ؟

Uh, Ramona, could you give us a minute?
اه , رامونا , هلا عذرتنا لدقيقة ؟

Captain Laraby, would you mind excusing us?
النقيب لاربي هلا عذرتنا قليلاً