"عرض أثناءه" - Translation from Arabic to English

• in the course of which he introduced

The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement, in the course of which he introduced oral amendments to operative paragraphs 6 and 7 of draft resolution III.
وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان عرض أثناءه تعديلين شفويين على الفقرتين 6 و 7 من منطوق مشروع القرار الثالث.

The representative of Germany made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.80.
وأدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.80.

The representative of Colombia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L. 24/Rev.1.
أدلى ممثل كولومبيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.24/Rev.1.

The representative of Mexico made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.27.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.27.

The representative of Nicaragua made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.29.
وأدلى ممثــل نيكاراغــوا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.29.

The representative of Romania made a statement in the course of which he introduced draft resolutions A/54/L.23 and A/54/ L.33.
أدلى ممثل رومانيا ببيان عرض أثناءه مشروعي القرارين A/54/L.23 و A/54/L.33

The representative of Algeria made a statement in the course of which he introduced the amendments to draft resolution A/54/ L.23 contained in document A/54/L.46.
أدلى ممثل الجزائر ببيان عرض أثناءه التعديلات على مشروع القرار A/54/L.32 الواردة في الوثيقة A/54/L.46.

The representative of Egypt made a statement in the course of which he introduced draft resolutions A/54/L.40 and A/54/L.41.
أدلى ممثل مصر ببيان عرض أثناءه مشروعي القراريـــن A/54/L.40 و A/54/L.41.

The representative of the Russian Federation made a state- ment in the course of which he introduced draft resolution A/54/ L.66.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.66.

The representative of Grenada made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.69.
وأدلــى ممثــل غرينـادا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.69.

The representative of Norway made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.64.
وأدلــى ممثــل النرويـج ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.64.

The representative of Jordan made a statement in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A/54/L.63/Rev.1.
وأدلــى ممثــل اﻷردن ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.63/Rev.1 وأدخل عليه تصويبات شفوية.

The representative of the United States made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/58/L.18.
أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/58/L.18.

H.E. Mr. José Bernard Pallais, Deputy Minister for Foreign Affairs of Nicaragua, made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.18.
أدلى ببيان سعادة السير خوسيه برنار باليه، نائب وزير خارجية نيكاراغوا، عرض أثناءه مشروع القرار A/50/L.18.

H.E. Mr. José Bernard Pallais, Deputy Minister for Foreign Affairs of Nicaragua, made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.19.
أدلى ببيان سعادة السيد خوسيه برنار باليه، نائب وزير خارجية نيكاراغوا، عرض أثناءه مشروع القرار A/50/L.19.

The representative of Indonesia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.2.
أدلى ممثل اندونيسيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.2.

The representative of Yemen made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.3 and Corr.1.
أدلى ممثل اليمن ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.3 و Corr.1.

The representative of Ecuador made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.5.
أدلى ممثل إكوادور ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.5.

The representative of South Africa made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.24.
أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.24.

The representative of Côte d’Ivoire made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.15.
أدلى ممثل كوت ديفوار ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.15.