"عرض فيه مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

• which he introduced draft resolution
• wherein he introduced draft resolution
• in which he introduced the draft resolution
• course of which she introduced draft resolution

The representative of Tunisia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.5.
وأدلى ممثل تونس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.5.

The representative of Austria made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.8.
وأدلى ممثل النمسا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.8.

The representative of Belarus made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.10.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/65/L.10.

The representative of Greece made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.14.
وأدلى ممثل اليونان ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.14.

The representative of Malaysia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.15.
وأدلى ممثل ماليزيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.15.

The representative of the Netherlands made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.16.
وأدلى ممثل هولندا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.16.

The representative of Jamaica made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.19.
وأدلى ممثل جامايكا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.19.

The representative of Mongolia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.25.
أدلى ممثل منغوليا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/67/L.25.

The representative of the Sudan made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.28.
أدلى ممثل السودان ببيان عرض فيه مشروع القرار A/67/L.28.

The representative of the United States made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.43.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عرض فيه مشروع القرار A/63/L.43.

The representative of the United States made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.45.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.45.

The representative of Pakistan made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.43/Rev.1.
أدلى ممثــل باكستان ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.43/Rev.1.

The representative of Sweden made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.59.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.59.

The representative of Senegal made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.63.
وأدلى ممثل السنغال ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.63.

The representative of Morocco made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.33/Rev.2.
وأدلى ممثل المغرب ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.33/Rev.2.

The representative of Tajikistan made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.44.
وأدلى ممثل طاجيكستان ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.44.

The representative of Burkina Faso made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.21/Rev.1.
وأدلى ممثل بوركينا فاصو ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.21/Rev.1.

The representative of Senegal made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.64.
وأدلى ممثــل السنغــال ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.64.

200. At the same meeting, the representative of Papua New Guinea made a statement wherein he introduced draft resolution A/AC.109/2002/L.14.
200 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض فيه مشروع القرار A/AC.109/2002/L.14.

8. At the same meeting, a statement was made by the Chair, Arvids Ozols (Latvia), in which he introduced the draft resolution.
8 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس أرفيدز أوزولس (لاتفيا) ببيان عرض فيه مشروع القرار.

The representative of Brazil made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/65/L.20.
أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض فيه مشروع القرار A/65/L.20.