"عرض في أثنائه" - Translation from Arabic to English

• in the course of which he introduced
• in the course of which she introduced

The representative of Mexico made a statement, in the course of which he introduced the report of the Economic and Social Council, on behalf of the President of the Economic and Social Council.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض في أثنائه تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، باسم رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The representative of Indonesia made a statement, in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A/68/L.26.
أدلى ممثل إندونيسيا ببيان، عرض في أثنائه وصوب شفويا مشروع القرار A/68/L.26.

The representative of Trinidad and Tobago made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.21.
وأدلى ممثل ترينيداد وتوباغو ببيان، عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.21.

The representative of New Zealand made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.22.
وأدلى ممثل نيوزيلندا ببيان، عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.22.

The representative of Belize made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/67/L.41.
أدلى ممثل بليز ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.41.

The representative of Greece made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.34.
أدلى ممثل اليونان ببيان، عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.34.

The representative of France made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.36.
أدلى ممثل فرنسا ببيان، عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.36.

The representative of Bangladesh made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.33.
أدلى ممثل بنغلاديش ببيان، عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.33.

The representative of Albania made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.14/Rev.1.
وأدلى ممثل ألبانيا ببيان، عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.14/Rev.1.

The representative of the Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.44.
أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.44.

The representative of Hungary made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.45.
وأدلى ممثل هنغاريا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.45.

The representative of Bangladesh made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.46.
وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.46.

The representative of Bangladesh made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.47.
أدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.47.

The representative of Azerbaijan made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.27.
وأدلى ممثل أذربيجان ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.27.

The representative of Cambodia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.40.
وأدلى ممثل كمبوديا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.40.

The representative of Gabon made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.30/Rev.2.
وأدلى ممثل غابون ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.30/Rev.2.

The representative of Guyana made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.49.
أدلى ممثل غيانا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.49.

The representative of Bangladesh made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/56/L.5.
أدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/56/L.5.

The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.7/Rev.1.
أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.7/Rev.1.

The representative of Kazakhstan made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/53/L.14.
أدلى ممثل كازاخستان ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.14.