"عرض في سياقه" - Translation from Arabic to English

• in the course of which he introduced
• in the course of which she introduced

The President of the Security Council made a statement, in the course of which he introduced the report of the Council.
وأدلى رئيس مجلس الأمن ببيان، عرض في سياقه تقرير مجلس الأمن.

The representative of the United Kingdom made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.95.
أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.95.

The representative of the Netherlands made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.92.
أدلى ممثل هولندا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.92.

The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.93.
أدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.93.

The representative of Germany made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.79.
وأدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.79.

The representative of Bosnia and Herzegovina made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.55.
وأدلــى ممثل البوسنة والهرســك ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.55.

The representative of Qatar made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.52.
أدلى ممثل قطر ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.52.

The representative of Egypt made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.53.
وأدلى ببيان ممثل مصر عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.53.

The representative of Armenia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.47.
وأدلى ممثل أرمينيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.47.

The representative of Cuba made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.58.
وأدلى ببيان ممثل كوبا عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.58.

The representative of Argentina made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.39.
أدلى ممثل الأرجنتين ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.39.

The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.40.
وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.40.

The representative of Bangladesh made a statement in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A/55/L.43/Rev.1.
وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.43/Rev.1 وصوبه شفويا.

The representative of Guyana made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.15/ Rev.2.
وأدلى ممثل غيانا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.15/Rev.2.

The representative of Egypt made a statement in the course of which he introduced draft resolutions A/55/L.49 and A/55/L.50.
أدلى ممثل مصر ببيان عرض في سياقه مشروعي القرارين A/55/L.49 و A/55/L.50.

The representative of South Africa made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.52.
أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.52.

The representative of France made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.44/ Rev.2.
وأدلى ممثل فرنسا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.44/Rev.2.

The representative of Papua New Guinea made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.58.
وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.58.

The representative of Lesotho made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/54/L.61.
أدلــى ممثــل ليســوتو ببيــان عرض في سياقه القرار A/54/L.61 ونقحه شفويا.

The representative of Sri Lanka made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.59.
أدلــى ممثــل ســري لانكـا ببيان عرض في سياقه القرار A/54/L.59.

The representative of Belarus made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/65/L.6.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.6.