"عرض كتابي" - Translation from Arabic to English

• written presentation

(a) A national report submitted / written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/IDN/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/IDN/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/BHR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/BHR/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/CZE/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/CZE/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/DZA/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/DZA/1)؛

Both the Council of Europe and European Union (EU) Member State interventions offered helpful information on the concept of temporary protection in Europe and the ongoing harmonization process within the EU framework, while a written presentation of the European Commission was also drawn to the attention of delegations.
وقد جاءت كلمات الدول الأعضاء في مجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي على حد سواء لتقدم معلومات مفيدة عن مفهوم الحماية المؤقتة في أوروبا ومفهوم عملية التنسيق التي تجري في إطار الاتحاد الأوروبي، بينما استرعى انتباه الوفود إلى عرض كتابي أعدته اللجنة الأوروبية.

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/6/ DOM/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/DOM/3)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/7/NIC/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/7/NIC/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/7/SMR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعد عملاً بالفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/7/SMR/1)؛

(a) A national report submitted / written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/3/BWA/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي قدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/3/BWA/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/19/QAT/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/QAT/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/19/BTN/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/BTN/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation prepared in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/20/KAZ/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/20/KAZ/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/20/SLV/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/20/SLV/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation prepared in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/20/SMR/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/20/SMR/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/13/MAR/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/13/MAR/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/14/GAB/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/14/GAB/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/9/FSM/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/9/FSM/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/9/MRT/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/9/MRT/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/11/LVA/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/11/LVA/1)؛