"عرض ممثل كندا مشروع" - Translation from Arabic to English

    • the representative of Canada introduced draft
        
    • the representative of Canada introduced the draft
        
    3. At its 74th meeting, on 3 September 1993, the representative of Canada introduced draft resolution A/C.5/47/L.42. UN ٣ - في الجلسة ٧٤، المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، عرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.5/47/L.42.
    237. At the 53rd meeting, on 3 March 1995, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.56 sponsored by Austria, Australia, Bulgaria, Chile, Haiti, Honduras, Liechtenstein, Madagascar, Sweden and Switzerland. UN ٢٣٧- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.56 المقدم من أستراليا، وبلغاريا، والسويد، وسويسرا، وشيلي، ولختنشتاين، ومدغشقر، والنمسا، وهايتي، وهندوراس.
    264. At the 52nd meeting, on 19 April 1996, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.73, sponsored by Canada, Croatia, Cyprus, Hungary, Madagascar, Poland, Sweden and Uruguay. UN ٤٦٢- في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1996/L.73 المقدم من أوروغواي، وبولندا، والسويد، وقبرص، وكرواتيا، وكندا، ومدغشقر، وهنغاريا.
    the representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    431. At the 51st meeting, on 19 April 1996, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.13/Rev.1, sponsored by Australia, Canada, Denmark, Italy, Norway, Portugal and Sweden. UN ١٣٤- وفي الجلسة ١٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1996/L.13/Rev.1 المقدم من استراليا، وايطاليا، والبرتغال، والدانمرك، والسويد، وكندا، والنرويج.
    the representative of Canada introduced draft resolution A/C.4/65/L.6. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.4/65/L.6.
    the representative of Canada introduced draft resolution A/C.6/64/L.12, on behalf of the Bureau. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.6/64/L.12، باسم المكتب.
    221. At the 32nd meeting, on 27 November 2006, the representative of Canada introduced draft resolution A/HRC/2/L.38/Rev.1, sponsored by Argentina, Austria, Canada, Chile, Croatia, the Netherlands, Peru, Slovakia, Slovenia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UN 221- في الجلسة 32، المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل كندا مشروع القرار A/HRC/2/L.38/Rev.1، الذي قدمه كل من الأرجنتين، وبيرو، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وشيلي، وكرواتيا، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنمسا، وهولندا.
    476. At the 31st meeting, on 3 April 1998, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.15, sponsored by Australia, Austria, Canada, Finland, New Zealand, Norway, Romania and Spain. UN ٦٧٤- في الجلسة ١٣ المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ٨٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1998/L.15، المقدم من إسبانيا، وأستراليا، ورومانيا، وفنلندا، وكندا، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا.
    647. At the 38th meeting, on 9 April 1998, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.23, sponsored by Argentina, Australia, Canada, Chile, Cyprus, Denmark, Finland, Guatemala, Mexico, New Zealand, Nicaragua, Norway, Peru, Sweden and Switzerland. UN ٧٤٦- في الجلسة ٨٣ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1998/L.23، المقدم من اﻷرجنتين، وأسترليا، وبيرو، والدانمرك، والسويد، وسويسرا، وشيلي، وغواتيمالا، وفنلندا، وقبرص، وكندا، والمكسيك، والنرويج، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا.
    the representative of Canada introduced draft resolution A/C.6/52/L.24, which combined A/C.6/52/L.21 submitted by Sri Lanka and draft decision A/C.6/52/L.22 submitted by the Russian Federation. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.6/52/L.24 الذي شمل أيضا مشروع القرار A/C.6/52/L.21 الذي قدمتــه سري لانكا ومشروع المقرر A/C.6/52/L.22 الذي قدمه الاتحاد الروسي.
    750. At the same meeting, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.37, sponsored by Canada, Colombia, Denmark*, Finland, Hungary, Norway* and Venezuela. UN ٧٥٠- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.37 الذي قدمته الدانمرك*، وفنزويلا، وفنلندا، وكندا، وكولومبيا، والنرويج*، وهنغاريا.
    581. At the 61st meeting, on 8 March 1995, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.107 sponsored by Albania, Benin, Canada, France, Iceland and the Netherlands. UN ٥٨١- في الجلسة ١٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.107 المقدم من ألبانيا وايسلندا وبنن وفرنسا وكندا وهولندا.
    764. At the 53rd meeting, on 3 March 1995, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.61, sponsored by Australia, Canada, Denmark, Finland, New Zealand and Norway. UN ٧٦٤- وفي الجلسة ٥٣ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.61 الذي قدمته البلدان التالية: استراليا، الدانمرك، فنلندا، كندا، النرويج، نيوزيلندا.
    476. At the same meeting, the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/2005/L.61, sponsored by Austria, Canada, Croatia, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Israel, Italy, Mexico, Norway, Peru, Russian Federation, Spain, Sweden and Switzerland. UN 476- في الجلسة ذاتها، عرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/2005/L.61، المقدم من الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وإستونيا، وإسرائيل، وإكوادور، وألمانيا، وإيطاليا، وبيرو، والدانمرك، والسويد، وسويسرا، وغواتيمالا، وفنلندا، وكرواتيا، وكندا، والمكسيك، والنرويج، والنمسا، وهنغاريا، واليونان.
    the representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة.
    the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم البلدان مقدمة المشروع المدرجة أسماؤها.
    the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمّيه الواردة قائمة أسمائهم في الوثيقة.
    the representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Chile, Finland, Germany, Grenada, Israel, Turkmenistan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم إسرائيل وألمانيا وتركمانستان وشيلي وغرينادا وفنلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    the representative of Canada introduced the draft resolution and orally revised it. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار ونقحه شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more