"عرفت الآن" - Translation from Arabic to English

    • Now I know
        
    • know now
        
    • I now know
        
    • Now you know
        
    • just knew
        
    Now I know what you didn't put in the article. Open Subtitles لقد عرفت الآن الأمر الذي لم تذكره في مقالتك.
    Now I know why people suck dick for this stuff. Open Subtitles عرفت الآن لما يلعق الناس القضيب لأجل هذا
    I never knew a Scotsman, but Now I know what a sporran's really for. Open Subtitles لم أعرف أي رجل استكلندي ولكني عرفت الآن ما السبب الحقيقي كيس النقود الأمامي
    I guess you know now why I stayed away all those years. Open Subtitles اعتقد انك عرفت الآن لماذا بقيت بعيدا كل تلك السنوات
    I know now it was too soon To talk of love Open Subtitles عرفت الآن أنه كان مبكرا جدا التحدث عن الحب
    I now know absolutely for certain that leaving you is the smartest thing I've ever done. Open Subtitles عرفت الآن بدون أدنى شك أن هجرك هو أذكى شيء فعلته
    Now you know what I'm up against. Open Subtitles لقد عرفت الآن من الذي أقف في وجهه لقد قلت لك
    Okay. Well, at least Now I know what she was on. Open Subtitles حسناً، على الأقل عرفت الآن أنّها كانت تستخدمه.
    Listen to me. I tried to block the memories,but Now I know I must remember. Open Subtitles أنصتوا الي، لقد حاولت منع الذكريات لكنني عرفت الآن بأنه يجب علي أن أتذكر
    Yeah. Well, Now I know why you guys are called dicks. Open Subtitles أجل, حسناً, عرفت الآن لما يُنعت الرجال بالأوغاد
    Now I know it was a lie we were taught to believe. Open Subtitles "عرفت الآن أنها كانت كذبة علّمونا أن نصدّقها"
    - Look here. - Now I know why you've been running around like a scared rabbit. Open Subtitles اسمعينى هنا عرفت الآن,لماذا كنت تتملص منى كالأرنب الخائف .
    Now I know why you've been helping me, why you believe me. Open Subtitles -هذا جنون عرفت الآن لماذا كنت تساعدني ولماذا تصدقني
    Now I know why Gibbs didn't go armed. Open Subtitles عرفت الآن لماذا ذهب من دون سلاح
    Now I know why you couldn't choose. Open Subtitles لقد عرفت الآن لماذا لم تستطع الاختيار
    At least you know now there'll be... Open Subtitles على الأقل عرفت الآن أنك لست حاملاً.
    I just know now that it's not me. Open Subtitles على الأقل قد عرفت الآن أنها ليست أنا
    But you know now there's something wrong. Open Subtitles . ولكنك عرفت الآن أن ثمة خطب ما
    I wanted to know who the co-conspirator was, and I now know who that was. Open Subtitles لقد أردت أن أعرف من هي شريكة الجريمة، و عرفت الآن
    But as I now know, that was only the beginning. Open Subtitles لكن كما عرفت الآن هذه كانت البداية فقط
    Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything. Open Subtitles ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء
    Ma never said anything, but I just knew. Open Subtitles ماما لم تقل لي أي شيء عن ذلك وقد عرفت الآن فقط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more