I think he's having an affair, and he told my mother that he was having a business dinner here. | Open Subtitles | اعتقد ان لديه علاقة غرامية وقد قال لأمّي انه كان لديه عشاء عمل هنا |
I'm booked the rest of the day and I have a business dinner. | Open Subtitles | انني مشغول بقية اليوم ولدي مأدبة عشاء عمل |
Oh, so it's a business dinner. | Open Subtitles | نحن سوف نجتمع معه بشأن كتابه للطبخ الجديد اذا هو عشاء عمل |
working dinner with Deputy Special Representative Fisher and United Nations country team members | UN | عشاء عمل مع السيد فيشر نائب الممثل الخاص للأمين العام وأعضاء فريق الأمم المتحدة القطري |
working dinner hosted by the Special Representative of the Secretary-General | UN | 22:00 عشاء عمل يقيمه الممثل الخاص للأمين العام |
I thought you had a work dinner tonight. | Open Subtitles | ظننتُ بأن لديك عشاء عمل الليلة |
Oh, for heaven's sake, Helen, it was a dinner. A business dinner. | Open Subtitles | بالله عليكِ يا هيلين، كان مجرد عشاءً عشاء عمل |
As far as they know, you're having a harmless business dinner with your adorable, witty assistant to discuss her much-deserved raise. | Open Subtitles | سيظنوا انك فى عشاء عمل مع مساعدتك الذكية ، خفيفة الظل لمناقشة زيادتها المستحقة |
Probably too jealous To let you have a business dinner with me. | Open Subtitles | على الأرجح أنها غيورة للغاية لتدعك تتناول عشاء عمل معي |
I have a 7:00 P.M. business dinner. | Open Subtitles | لدي عشاء عمل الساعه 7 ولما لاترتدين احد ملابس العمل اللتي لديك |
Please tell me you're not bringing the stripper to a business dinner. | Open Subtitles | أرجوك اخبرني أنك لن تحضر المتعرية إلي عشاء عمل |
Look, I have a business dinner on Thursday night. I can't get out of it. | Open Subtitles | لدي عشاء عمل ليلة الخميس لا يمكنني الهروب منه |
He's not the kind of guy you drop into a boring business dinner. | Open Subtitles | انه ليس ذلك النوع من الأشخاص الذي تضعه في وسط عشاء عمل ممل |
We're having a working dinner later tonight, and I think I'm gonna make a move. | Open Subtitles | لدينا عشاء عمل الليلة وأظن أننى سأقوم بحركة إيجابية تجاهه |
229. On 7 April 2013, the Court received the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, for a working dinner. | UN | 229 - وفي 7 نيسان/أبريل 2013، استقبلت المحكمة الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي - مون، في إطار عشاء عمل. |
- Working dinner: Review of the progress made since the 2010 Washington Summit | UN | - عشاء عمل: استعراض التقدم المحرز منذ اختتام مؤتمر قمة واشنطن المعقود في عام 2010 |
It was a unique opportunity to meet with another body and a similar experience, a working dinner between the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Committee on the Rights of the Child, had shown just how much progress could be made by that kind of event. | UN | إنها فرصة فريدة للقاء هيئة أخرى، وقد أظهرت تجربة مماثلة، في شكل عشاء عمل ضم لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة حقوق الطفل، إلى أي حد يتيح حدث من هذا النوع إمكانية إحراز التقدم. |
7.45 p.m.-8.45 p.m. working dinner with the International Committee of the Red Cross (ICRC) | UN | 45/19-45/20: عشاء عمل مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر |
I object. That is a work dinner. | Open Subtitles | انا اعترض هذا عشاء عمل |
It was a work dinner for my internship. | Open Subtitles | لقد كان عشاء عمل لتدريبي |
I got a dinner meeting at Nobu Malibu, and I'm already late. | Open Subtitles | لدي عشاء عمل مع (نوبو ماليبور) وقد تأخرت أصلاً |
I have a client dinner with James Paisley and his wife. | Open Subtitles | لدي عشاء عمل مع جيم بيزلي وزوجته |