"عشاء عيد الميلاد" - Translation from Arabic to English

• Christmas dinner
• birthday dinner
• Christmas Eve dinner

Just checking to see if you're coming here for Christmas dinner.
أتأكد فقط إن كنت ستأتين لأجل عشاء عيد الميلاد

The Christmas dinner with all the trimmings.
عشاء عيد الميلاد المجيد مع كلّ الزّركشات

- The loggers had roasted up babe's carcass, and they were feasting on him like he was a Christmas dinner.
وقطع الاشجار قد تفحم تصل الذبيحة فاتنة، و وكانوا الولائم عليه وكأنه كان عشاء عيد الميلاد.

Daddy, Aunt May doesn't think she's actually cooking Christmas dinner, does she?
لا تظن العمة ماي أنها ستطهو عشاء عيد الميلاد صحيح؟

I rented it. Thought it'd be a good place for a birthday dinner.
‫استأجرته ، اعتقدت أنه سيكون مكانا جيدا ‫لحفل عشاء عيد الميلاد

I'm having Christmas Eve dinner with my demented family.
سأتناول عشاء عيد الميلاد برفقة عائلتي المجنونة.

Okay, we're in the middle of Christmas dinner. You can talk to her later.
حسنًا نحن في منتصف عشاء عيد الميلاد يمكنك التحدث إليها لاحقًا

What is going on? - And you definitely don%run into people nice enough to invite you to such a beautiful Christmas dinner.
ولا تصادفين أشخاصًا لطفاء بما يكفي ليدعوك على عشاء عيد الميلاد الجميل

As much as a pig enjoys being Christmas dinner.
كاستمتاع خنزير بكونه عشاء عيد الميلاد المجيد

He fed me a rodent for Christmas dinner.
لقد أطعمني لحم قوارض في عشاء عيد الميلاد

Christmas dinner is just one big brawl.
عشاء عيد الميلاد عبارة عن شجار كبير فحسب

Anyway, Dad's gonna be here in town, so I won't be able to do Christmas dinner this year.
على أي حال، ستعمل أبي أكون هنا في المدينة، ولذا فإنني لن تكون قادرة على القيام عشاء عيد الميلاد هذا العام.

I invited a few friends to your place for Christmas dinner.
لقد دعوت بعض الأصدقاء إلى منزلك من أجل عشاء عيد الميلاد

You've presented yourself here, uninvited and unannounced for Christmas dinner.
لقد سمحتي لنفسكِ بالمجيء هنا بدون دعوة وبدن استئذان لتناول عشاء عيد الميلاد

Like the leftovers from Christmas dinner all in one go.
,تماما مثل فضلات عشاء عيد الميلاد المجيد كل الأنواع في مجرى واحد

I said, "Rose, if you want a Christmas dinner of meat paste, then so be it..."
قلت لها : روز، لو أردت تناول عشاء عيد الميلاد من اللحم الرديء، فليكن

The closest thing I'll ever have to that... is someone inviting me to their Christmas dinner... because they feel guilty, I might be spending the holiday alone.
المرة التي إقتربت من هذا أن شخص قد دعاني إلي عشاء عيد الميلاد لأنهم شعروا بالذنب لأنني قد أمضي العطلة وحيدة.

He made me come ask you to have Christmas dinner with us.
لقد طلب مني ان ادعوك الى عشاء عيد الميلاد

I've come to give you a wreath and invite you to Christmas dinner.
لقد جئت لاعطيك اكليل وادعوك الى عشاء عيد الميلاد

I was supposed to have a birthday dinner.
من المفترض ان اقيم عشاء عيد الميلاد

- So, we eat birthday dinner together.
- وهكذا، ونحن نأكل عشاء عيد الميلاد معا.

We're having Christmas Eve dinner at my house... and I thought that if you didn't have plans...
...لدينا عشاء عيد الميلاد فى المنزل ...و فكرت إذا لم يكن لديك خطط