"عشنا في" - Translation from Arabic to English

• we lived in
• We lived on
• lived in a
• live in
• have lived in
• lived out
• living in
• lived on the

we lived in a rat hole, frightened to go outside.
لقد عشنا في جحر فئران، مرتعبين من الخروج منه.

We were homeless, then we were kind of in a gang, then we lived in a gym.
كنا مشردين , ثم نوعا ما كنا في عصابة ثم عشنا في صالة ألعاب رياضية

we lived in remoteness and isolation by respecting the environment and managing our natural resources for the benefit of every generation.
لقد عشنا في العزلة والبعد، عن طريق احترام البيئة وإدارة مواردنا الطبيعية، لمصلحة كل جيل.

We lived on farms, and then we lived in cities and now we're going to live on internet
لقد عشنا في مزارع، ثم عشنا في مدن والآن سوف نعيش في الإنترنت

we lived in a weird kind of poverty from which there is no way out.
لقد عشنا في نوع غريب من الفقر لا براء منه.

we lived in their areas for a time, and they are safe and better than other areas.
عشنا في مناطقهم بعض الشيء وهي مأمونة وأفضل من المناطق اﻷخرى.

My father was the emperor, so we lived in the palace overlooking the whole village.
لذا قد عشنا في قصر يطل على القرية بأكملها

So we lived in that house for... about a week after the honeymoon, and then he took off from Montreal and-
لقد عشنا في ذلك البيت لـ لقرابة اسبوع بعد شهر العسل وثم هو اقلع لمونتريال

She was pre-med and really serious about it, and I felt bad because we lived in New York for over a year and she'd never done the nightlife thing.
كانت تتحضر لدخول كلية الطب و كانت جدية جدا في ذلك وشعرت بالسوء لأننا عشنا في نيويورك لأكثر من سنة و لم تجرب حياة الليل ابدا

we lived in the same household, and still, she could never see that I was on her side.
عشنا في العائلة نفسها و مع ذلك لمْ تلاحظ أنّي في صفّها

Yes. My father, well, he was a businessman, so we lived in the city.
نعم، والدي كان رجل أعمال لذا عشنا في المدينة

we lived in this home like it was ours.
لقد عشنا في هذا المنزل كأنه ملك لنا

Remember when we lived in that loft, and, like, we had all those problems?
أتتذكر حينما عشنا في ذلك المخزن وكانت لدينا كل تلك المشاكل

You know, when your father and I first got married, we lived in Detroit.
هل تعلم أننا أنا واباك عشنا في ديترويت عندما تزوجنا

I think this stems from my childhood, because We lived on the corner of two blocks, and all the kids came over to my house to play baseball and basketball or whatever, except it was all boys,
اعتقدُ بأن هذا نابعٌ من طفولتي لأننا عشنا في زاوية مجموعتي منازل و كان كل الأطفال يأتون إلى منزلي

No. We lived on the tenth floor of an apartment building.
كلا, لقد عشنا في الطابق العاشر في مجمع سكني

We-we live in Westchester. We have a minivan.
و قد عشنا في ويستشستر و كانت لدينا شاحنة صغيرة

We have lived in silence too long with courtrooms within courtrooms.
لقد عشنا في الصمت طويلاً خارج و داخل قاعة المحكمة

Remember the time when we lived out all of our favorite song lyrics?
تتذكرين ذلك الوقت عندما عشنا في الخارج نغني جميع أغانينا المفضلة؟

It affects my children as well, so we've been living in hiding.
ينطبق على أولادي كذلك، لذلك عشنا في الخفاء.

You and I lived on the streets out of a van because of him.
وأنا وأنت عشنا في الشوارع بجانب سيارةً بسببة