"عصام" - Translation from Arabic to English

• Issam
• Essam
• Isam
• Esam

Issam Ashqar is confronted with exactly the same situation.
وهذا هو بالضبط الوضع الذي يواجهه عصام الأشقر.

Concerning Mr. Issam Mohamed Tahar Al Barqaoui Al Uteibi.
بشأن: السيد عصام محمد طاهر البرقاوي العتيبي.

Due to continuing medical problems Issam Ashqar has been repeatedly transferred to hospital.
وقد نُقل عصام الأشقر مراراً إلى المستشفى جراء مشاكل طبية مستمرة.

Three members were unable to attend: Essam El-Hinnawi, Mari Elka Pangestu and Miguel Urrutia Montoya.
ولم يتمكن ثلاثة أعضاء من الحضور: عصام الحناوي، وماري الكابانغستو، وميغويل أوروتيا مونتويا.

Egypt Ramzy Ezzeldin Ramzy, Iskandar Ghattas, Essam Ramadan, Abdel Megid Mahmoud, Abdel Wahab Bekir, Reham Amin
رمزي عز الدين رمزي، اسكندر غطاس، عصام رمضان، عبد المجيد محمود، عبد الوهاب بكير، ريهام أمين مصــر

They were arrested when Mabahith agents stormed the villa of Mr. `Isam Basrawi, where he was meeting with a group of five associates.
وقد قُبض عليهم عندما داهم أفراد من المباحث دار السيد عصام بصراوي حيث كان مجتمعاً بمجموعة من خمسة شركاء.

Libyan Arab Jamahiriya (Esam Ganbour, Counsellor)
الجماهيرية العربية الليبية (عصام قنبور، المستشار)

The military judge held a closed session only with the prosecutor, excluding Issam Ashqar and his lawyer, to review the evidence.
وعقد القاضي العسكري جلسة مغلقة مع المدّعي العام فقط، مستبعداً عصام الأشقر ومحاميه، من أجل استعراض الأدلة.

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Issam Fares, Deputy Prime Minister of Lebanon.
الرئيس بالنيابة: أعطى الكلمة الآن لدولة السيد عصام فارس، نائب رئيس وزراء لبنان.

Statements were made by H.E. The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada; and H.E. Mr. Issam Fares, the Deputy Prime Minister of Lebanon.
أدلى ببيان كل من معالي الرايت أنرابل، بول مارتن، رئيس وزراء كندا، ومعالي السيد عصام فارس، نائب رئيس وزراء لبنان.

Chief Warrant Officer Issam Muhammad al-Hasan, 1979, Tartus
ت 1 المساعد أول عصام محمد الحسن مواليد 1979 طرطوس

Police Officer Nazzar Issam Shayhah (mother: Mufidah), 1991, al-Ladhiqiyah
الشرطي نزار عصام شيحة والدته مفيدة مواليد 1991 اللاذقية

Professional Police Officer, First-Degree, Issam Qasim Ahmad (mother: Suham), 1977, Homs
بنتين شرطي محترف درجة أولى عصام قاسم أحمد والدته سهام مواليد 1977 حمص

Mr. Issam Mahamed Tahar Al Barquaoui al Uteibi
السيد عصام محامد طاهر البرقاوي العتيبي

IDF used tear gas to disperse the Palestinians, then resorted to rubber bullets against the Palestinians and finally used live fire, which led to the death of 36-year-old Essam Kamal Badran Oudeh, a father of seven children.
واستخدم الجنود الغاز المسيل للدموع لتفريق الفلسطينيين، ثم لجؤوا إلى الرصاص المطاطي ضدهم، واستخدموا في نهاية المطاف ذخيرة حية، مما تسبب في مقتل عصام كمال بدران عودة وهو أب لسبعة أطفال عمره 36 عاماً.

Thirty-seventh Mr. Raúl Roa Kourí Mr. Essam Sadek Ramadan Mr. Victor G. Garcia
السابعـة السيد راؤول روا كوري السيد عصام صادق رمضان السيد فيكتور غ.

The urgent appeal concerned the alleged enforced disappearances of Messrs. Khaled al-Qazzaz, Ayman al-Serafy and Abdelmeguid Mashali, and the alleged incommunicado detention of Messrs. Essam al-Haddad and Ayman Ali.
ويتعلق النداء العاجل بادعاء تعرض السادة خالد القزاز وأيمن الصيرفي وعبد المجيد مشالي للاختفاء القسري، وإيداع السيدين عصام الحداد وأيمن علي في الحبس الانفرادي.

8. Mr. Essam Basrawy, a lawyer and an advocate of political and constitutional reform.
8- السيد عصام بصراوي، محام ومن دعاة الإصلاح السياسي والدستوري.

Perhaps it's not happenstance that you and Essam met at the mosque.
ربما لم تتقابل مع "عصام" مصادفةً في المسجد.

The only way to find that c-4 is to wait for Essam to walk out that door with a target to hit.
الطريقة الوحيدة لمعرفة مكان المتفجرات هو أنت تنتظر حتى يخرج "عصام" من الباب بهدف يضربه.

Isam Ramiz Sultan Muhammad al-Qadiri -- mother's name: Nadiyah -- born in Ta`izz in 1978
عصام رامز سلطان محمد القادري، والدته: نادية، تولد 1978 تعز عليان أحمد الحكي

181. Esam Abdulwahab Hussein Al-Roumi
181- عصام عبد الوهاب حسين الرومي