"عضوا و" - Translation from Arabic to English

• members and
• member and

198. The Commission has at present 44 members and 8 associate members.
198 - يوجد باللجنة حاليا 44 عضوا و 8 أعضاء منتسبين.

The Committee comprises 1 chairman, 11 members and 11 alternates, who are independent and impartial.
وهي تضم رئيسا و 11 عضوا و 11 عضوا مناوبا، وهم أعضاء مستقلون ومحايدون.

The Committee currently has 22 members and 26 observers, with a Bureau consisting of a Chairman, two Vice-Chairmen and one Rapporteur.
وتتألف اللجنة حاليا من 22 عضوا و 26 مراقبا، ولها مكتب مؤلف من رئيس، ونائبين للرئيس، ومقرر.

The Commission is composed of 41 members and 7 associate members and holds biennial sessions during even-numbered years for five days, to review the work of the secretariat and approve its biennial programme of work.
وتتألف اللجنة من 41 عضوا و 7 أعضاء منتسبين وتعقد دورة كل سنتين في السنوات ذات الأرقام الزوجية وذلك لمدة 5 أيام، لاستعراض أعمال الأمانة والموافقة على برنامج عملها لفترة السنتين.

As of June 1999, it was composed of 69 member and 49 observer States.
وحتى حزيران/يونيه ١٩٩٩، بلغ عدد أعضائها ٦٩ عضوا و ٤٩ دولة لها مركز مراقب.

There are 9 cooperatives in which women are both members and responsible persons, having 143 members and 8 employees.
وهناك 9 تعاونيات النساء فيها عضوات ومسؤولات على السواء وبها 143 عضوا و 8 موظفين.

IRENA has 85 members and 70 signatories and/or countries processing applications for membership, a total of 155 countries.
وتضم الوكالة ما مجموعه 155 بلدا منها 85 عضوا و 70 بلدا ما بين موقِّع عليها و/أو يقوم بتجهيز طلبات العضوية.

The Commission is composed of 43 members and 8 associate members and holds biennial sessions during even-numbered years for five days to review the work of the ECLAC secretariat and approve its biennial programme of work.
وتتألف اللجنة من 43 عضوا و 8 أعضاء منتسبين وتعقد دورة كل سنتين في السنوات ذات الأرقام الزوجية وذلك لمدة 5 أيام، لاستعراض أعمال أمانتها والموافقة على برنامج عملها لفترة السنتين.

19.16 The Commission is composed of 41 members and seven associate members and meets biennially to provide overall direction to the work of the secretariat.
٩١-٦١ تتألف اللجنة من ١٤ عضوا و ٧ أعضاء منتسبين، وتجتمع مرة كل سنتين لتقدم التوجيه العام ﻷعمال اﻷمانة.

19.16 The Commission is composed of 41 members and seven associate members and meets biennially to provide overall direction to the work of the secretariat.
اللجنة ٩١-٦١ تتألف اللجنة من ٤١ عضوا و ٧ أعضاء منتسبين، وتجتمع مرة كل سنتين لتقدم التوجيه العام ﻷعمال اﻷمانة.

2. Currently, 13 small island developing States are members and seven are associate members of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
٢ - تضــم اللجنــة الاقتصاديــة والاجتماعيــة ﻵسيا والمحيط الهادئ في الوقت الحاضر ١٣ عضوا و ٧ أعضاء منتسبين من الدول الجزرية الصغيرة النامية.

19.20 The Commission is composed of 41 members and 7 associate members and meets biennially to provide overall direction to the work of the secretariat.
19-20 تتألف اللجنة من 41 عضوا و 7 أعضاء منتسبين وتعقد اجتماعاتها كل سنتين لتقديم التوجيه العام لعمل الأمانة.

21.18 The Commission is composed of 41 members and 7 associate members and meets biennially to provide overall direction to the work of the secretariat.
21 -18 تتألف اللجنة من 41 عضوا و 7 أعضاء منتسبين وتعقد اجتماعاتها كل سنتين لتقديم التوجيه العام لعمل الأمانة.

19.7 The Commission is composed of 41 members and 7 associate members and meets biennially for one week to provide overall direction to the work of the secretariat.
٩١-٧ تتألف اللجنة من ٤١ عضوا و ٧ أعضاء منتسبين، وتجتمع مرة كل سنتين لمدة أسبوع لتقدم التوجيه العــام ﻷعمــال اﻷمانـــة.

19.7 The Commission is composed of 41 members and 7 associate members and meets biennially for one week to provide overall direction to the work of the secretariat.
١٩-٧ تتألف اللجنة من ٤١ عضوا و ٧ أعضاء منتسبين، وتجتمع مرة كل سنتين لمدة أسبوع لتقدم التوجيه العــام ﻷعمــال اﻷمانـــة.

At the end of 2009, it had 118 member countries, 715 group members and more than 1,340 private members, in more than 140 countries.
وفي نهاية عام 2009، كانت الرابطة تضم 118 بلدا عضوا و 715 عضوا جماعيا وأكثر من 340 1 عضوا من الأفراد موزعين على أكثر من 140 بلدا.

18.24 The Commission, which in 2006 had 53 members and 9 associate member countries and territories, provides overall direction to the work of its secretariat and reports to the Economic and Social Council.
18-24 تقوم اللجنة، التي أصبحت في عام 2006 تضم 53 عضوا و 9 أعضاء منتسبين من البلدان والأقاليم، بتوفير التوجيه العام لأعمال أمانتها، وتقديم التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

11. The appointment of the 11 members and 11 alternates of the Committee took place throughout 2002 and the beginning of 2003 within the framework of the six WTO regional commissions and the Committee of the Affiliate Members.
11 - وجرى تعيين 11 عضوا و 11 مناوبا في اللجنة خلال عام 2002 وأوائل عام 2003 في إطار اللجان الإقليمية الست ولجنة الأعضاء المنتسبين في المنظمة العالمية للسياحة.

In mid-March 2010, the IAC of the CSD of the 2010 GFMD was formally constituted; it included 15 members and 6 observers, and had ties with 13 different national governments.
وفي منتصف آذار/مارس 2010، شُكِّلت رسميا اللجنة الاستشارية الدولية الخاصة بأيام المجتمع المدني للمنتدى لعام 2010؛ وقد ضمت 15 عضوا و 6 مراقبين، وكان لها صلات مع 13 حكومة وطنية مختلفة.

With its 31 members and 8 elected decision-making bodies (accounting altogether for about 45 members), it would be impossible for the five members of the youth council to be active in every one of these bodies.
فالبرلمان يتألف من 31 عضوا و 8 هيئات منتخبة من هيئات اتخاذ القرار (تتألف مجتمعة من 45 عضوا)، ويستحيل على أعضاء مجلس الشباب الخمسة الاضطلاع بدور فاعل في كل هيئة من هذه الهيئات.

17.10 The Commission, which has 51 member and 9 associate member countries and territories, provides overall direction to the work of the secretariat and reports to the Economic and Social Council.
٧١ - ٠١ تتألف اللجنة من ٥١ بلدا عضوا و ٩ بلدان وأقاليم أعضاء منتسبين وتوفر التوجيه العام لعمل اﻷمانة.