"عضوين من دول أوروبا الشرقية" - Translation from Arabic to English

• two members from Eastern European States
• two members from the Eastern European States

The Council further postponed the election of two members from Eastern European States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2009.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

The Council postponed the election of two members from Eastern European States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

The Council postponed the election of two members from Eastern European States, three members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States, all for terms beginning on 1 January 2015.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، جميعهم لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015.

Therefore, the Assembly will now proceed to a vote by secret ballot to elect two members from the Eastern European States.
ولهذا فإن الجمعية ستشرع اﻵن في التصويت باقتراع سري لانتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية.

Since there remained more candidates than seats to be filled from the Eastern European States, the Assembly proceeded to a vote by secret ballot to elect two members from the Eastern European States.
وبما أنه تبقى عدد من المرشحين أكثر من عدد المقاعد الواجب ملؤها، بدأت الجمعية العامة في إجراء اقتراع سري لانتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية.

The Council further postponed the election of two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for terms expiring on 31 December 2015; and two members from Western European and other States for terms expiring on 31 December 2016, all for terms beginning on the date of election.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترات عضوية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015، وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترتي عضوية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016، وتبدأ جميع هذه الفترات في تاريخ الانتخاب.

The Council postponed the election of two members from Eastern European States and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2012.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012.

The Council further postponed the election of two members from Eastern European States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2009.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

The Council postponed the election of two members from Eastern European States, two members from Latin American and Caribbean States and five members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2013.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وخمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.

Sri Lanka Rwanda Turkmenistani h At its 12th meeting, on 23 April 2014, the Council postponed the election of two members from Eastern European States, three Members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States, all for terms beginning on 1 January 2015 and expiring on 31 December 2018 (see decision 2014/201 A).
(ح) في الجلسة 12 المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2014، أرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، جميعها لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2018 (انظر المقرر 2014/201 ألف).

The Council further postponed the election of two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2015; and two members from Eastern European States and two members from Western European and other States for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2016.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترات عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛ وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترات عضوية بدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

The Council further postponed the election of two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for terms expiring on 31 December 2015; and two members from Eastern European States and two members from Western European and other States for terms expiring on 31 December 2016, all for terms beginning on the date of election.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛ وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016، وجميعهم لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب.

dd At its 10th meeting, on 26 April 2012, the Council postponed the election of two members from Eastern European States, two members from Latin American and Caribbean States and five members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2016 (see decision 2012/201 A).
(د د) في الجلسة العاشرة، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2012، أرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016 (انظر المقرر 2012/201 ألف).

ii At its 10th meeting, on 26 April 2012, the Council postponed the election of two members from Eastern European States, two members from Latin American and Caribbean States and five members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2016 (see decision 2012/201 A).
(ط ط) في الجلسة العاشرة، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2012، أرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016 (انظر المقرر 2012/201 ألف).

At the same meeting, the Council further postponed the election of two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for terms expiring on 31 December 2015; and two members from Western European and other States for terms expiring on 31 December 2016, all for terms beginning on the date of election (see decision 2014/201 A).
وفي الجلسة نفسها، أرجأ المجلس كذلك انتخاب عضوين من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛ وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016، وتبدأ كل هذه الفترات من تاريخ الانتخاب (انظر المقرر 2014/201 ألف).