"عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• Member of the Human Rights Committee

Nigel Rodley, Member of the Human Rights Committee
نايجل رودلي، عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

1997-2000 Member of the Human Rights Committee, established under the International Covenant on Civil and Political Rights
1997-2000 عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التي أنشئت بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

:: Member of the Human Rights Committee of the Advisory Council on International Affairs of the Netherlands Government
:: عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في المجلس الاستشاري للشؤون الدولية التابع لحكومة هولندا

Member of the Human Rights Committee.
عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

2001present Member of the Human Rights Committee
2001- حتى الآن عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

Member of the Human Rights Committee
عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

1998-99 Member of the Human Rights Committee of the Norwegian Association of Judges.
1998-1999: عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة لرابطة القضاة النرويجية

Their views are reflected in the present report, as are the conclusions of Sir Nigel Rodley, Member of the Human Rights Committee and Chairperson-Rapporteur of the working group on reservations of the meeting of chairpersons of human rights treaty bodies.
وأدرجت آراؤهما في هذا الموجز إلى جانب استنتاجات السير نيغل رودلي، عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والرئيس المقرر للفريق العامل التابع لاجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق الإنسان، بشأن التحفظات على المعاهدات.

(y) Member of the Human Rights Committee since 14 September 2000, elected ViceChairperson in 2004
(ذ) عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان منذ 14 أيلول/سبتمبر 2000، وانتُخـب نائباً للرئيس في عام 2004

Panel 1: Sister Valsa Joseph (Franciscans International, India), Françoise Ferrand and Cécile Reinhardt (ATD-Quart Monde, France), Rajsoomer Lallah (Member of the Human Rights Committee), Chamba Kajege (Coordinator, Tanzania Coalition on Debt and Development (TCDD), Tanzania), Haydée Isabel Castillo Flores (Movimiento Autónomo de Mujeres de Nicaragua);
(أ) المائدة المستديرة 1: الأخت فالسا يوسيف (هيئة الفرنسيسكان الدولية، الهند)، وفرانسواز فيران وسيسيل رينارت (الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع، فرنسا)، وراجسومر لالاه (عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان)، وشامبا كاجيجي (منسق، تحالف تنزانيا المعني بالديون والتنمية، تنزانيا)، وهايدي إيسابيل كاستييو فلوريس (الحركة النسائية المستقلة في نيكاراغوا)؛