"عضو المجلس الاستشاري" - Translation from Arabic to English

• Member of the Advisory Board
• Member of the Advisory Council
• Member of the Consultative Council
• Member of advisory board on
• Advisory Board Member
• Advisory Council Member

Member of the Advisory Board of the Inter-American Development Bank (IDB), 1996-present.
عضو المجلس الاستشاري لمصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، ١٩٩٦ - حتى اﻵن.

:: Member of the Advisory Board of the Foundation for Health and Human Rights, the Netherlands
:: عضو المجلس الاستشاري لمؤسسة الصحة وحقوق الإنسان، هولندا

:: Member of the Advisory Board of the Maastricht Journal of European and Comparative Law
:: عضو المجلس الاستشاري لمجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والقانون المقارن

Member of the Advisory Council of ADVOCACI - Advocacy in Citizenship and Human Rights, since 2001
:: عضو المجلس الاستشاري لجمعية الدعوة للمواطنة وحقوق الإنسان منذ 2001

Member of the Consultative Council on International Law to the Minister of Foreign Affairs of Bulgaria.
عضو المجلس الاستشاري للقانون الدولي لدى وزير خارجية بلغاريا.

:: Member of the Advisory Board of the African Human Rights Law Journal
:: عضو المجلس الاستشاري للمجلة الأفريقية لقانون حقوق الإنسان

1998-present Member of the Advisory Board of International Organizations and the Law of the Sea Documentary Yearbook
منذ عام 1998 عضو المجلس الاستشاري للحولية الوثائقية للمنظمات الدولية وقانون البحار

Member of the Advisory Board of the Banking Law Institute of the University of London.
عضو المجلس الاستشاري لمعهد القانون الدولي بجامعة لندن.

Member of the Advisory Board on Human Security
عضو المجلس الاستشاري المعني بالأمن البشري

Member of the Advisory Board and VIP Club of the European Professional Women's Network
عضو المجلس الاستشاري لكبار الشخصيات التابع للشبكة الأوروبية للمشتغلات بالمهن الحرة

Member of the Advisory Board of Women's International Networking and the International Women's Forum
عضو المجلس الاستشاري للشبكة الدولية للمرأة والمنتدى الدولي للمرأة

Since 1992, Member of the Advisory Board on international law of the Foreign Ministry of the Federal Republic of Germany.
منذ عام ١٩٩٢، عضو المجلس الاستشاري للقانون الدولي بوزارة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية.

Member of the Advisory Board, Institute on African Affairs, Washington, D.C.
عضو المجلس الاستشاري في معهد الشؤون الافريقية بواشنطن العاصمة.

Member of the Advisory Board of the Maastricht Journal of European and Comparative Law.
عضو المجلس الاستشاري لمجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والقانون المقارن؛

Member of the Advisory Board of the African Human Rights Law Journal.
عضو المجلس الاستشاري للمجلة الأفريقية لقانون حقوق الإنسان؛

Member of the Advisory Council of CFEMEA - Feminist Centre of Studies and Consulting Services
:: عضو المجلس الاستشاري لمركز الدراسات والاستشارات لخدمة المرأة

Member of the Advisory Council of the Institute of Advanced Legal Studies
:: عضو المجلس الاستشاري لمعهد الدراسات القانونية العليا

Member of the Advisory Council of the Faculty of Engineering, National Autonomous University of México (FI-UNAM)
عضو المجلس الاستشاري في كلية الهندسة، جامعة المكسيك الوطنية المستقلة.

Alexandru Covalischii, Member of the Consultative Council
ألكساندرو كوفاليشي، عضو المجلس الاستشاري

Ion Guzun, Member of the Consultative Council
إيون غوزون، عضو المجلس الاستشاري

Member of advisory board on Marine Natural Resources Management of ACOPS (Advisory Committee on Protection of the Sea) 1997-present.
عضو المجلس الاستشاري لإدارة الموارد البحرية الطبيعية التابع للجنة الاستشارية لحماية البحار (من 1997 إلى الوقت الحاضر).

Terrorism: An International Resource File; Advisory Board Member.
الارهاب: ملف مرجعي دولي؛ عضو المجلس الاستشاري.

The Advisory Council Member (India) made a presentation on legal responses to the disaster (London, 23 October 2004).
وقدم عضو المجلس الاستشاري (الهند) عرضاً عن ردود الفعل القانونية إزاء الكارثة (لندن، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2004).