"عضو المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• Member of the Executive Council
• Executive Board Member
• Member of the Executive Board
• Executive Council Member
• Executive Council of the

Member of the Executive Council, International Law Association, since 1991.
عضو المجلس التنفيذي لرابطة القانون الدولي منذ عام 1991.

1993 Member of the Executive Council of Hypercomp, a high-performance data processing company, Halifax, Nova Scotia, Canada.
١٩٩٣ عضو المجلس التنفيذي لشركة هايبركومب المحدودة، وهي شركة للحواسيب العالية اﻷداء، هاليفاكس، نوفا سكوشا، كندا.

Executive Board Member of the Korean Committee for UNICEF
:: عضو المجلس التنفيذي للجنة الكورية المعنية بشؤون اليونيسيف.

1981-1990 Executive Board Member, Soviet Association of International Law.
1981-1990 عضو المجلس التنفيذي للرابطة السوفياتية للقانون الدولي.

Member of the Executive Board of UNESCO and of the UNESCO Group of Experts on Financial and Administrative Matters
عضو المجلس التنفيذي لليونسكو وعضو في فريق خبراء اليونسكو المعني بالمسائل المالية والإدارية

Member of the Executive Board of the National Union of Social Solidarity.
عضو المجلس التنفيذي للاتحاد الوطني للتضامن الاجتماعي.

2. Executive Council Member (1974-present).
٢ - عضو المجلس التنفيذي )١٩٧٤ - حتى اﻵن(.

Member of the Executive Council of the Brazilian Section of the International Law Commission.
عضو المجلس التنفيذي للفرع البرازيلي للجنة القانون الدولي.

Member of the Executive Council of the Arab Organization for Education, Culture and Science
عضو المجلس التنفيذي للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم من عام ٢٩٩١ حتى اﻵن.

International Law Association: Member of the Executive Council of the Australian Branch since 1972.
الجمعية القانونية الدولية: عضو المجلس التنفيذي للفرع الاسترالي منذ عام ١٩٧٢.

Member of the Executive Council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society.
عضو المجلس التنفيذي للجمعية الصينية للقانون الدولي وكذلك بجمعية الصين للقانون.

Member of the Executive Council and Director for International Programmes, Japanese Society of International Law.
عضو المجلس التنفيذي للجمعية اليابانية للقانون الدولي ومدير شعبة البرامج الدولية فيها؛

APPENDIX Designated national authority/Executive Board Member submitting this form
السلطة الوطنية المعينـة أو عضو المجلس التنفيذي الذي قـدم هـذه الاستمارة

Designated national authority/Executive Board Member submitting this form
السلطة الوطنية المعينـة أو عضو المجلس التنفيذي الذي قـدم هـذه الاستمارة

Executive Board Member of Hypercomp, a High Performance Computing Association, Halifax, Nova Scotia, Canada
عضو المجلس التنفيذي لجمعية هايبركومب، وهي جمعية الحوسبة العالية الأداء في هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا.

Mr. Selahattin Esmer Lawyer, Member of the Executive Board of the Human Rights Association
محام، عضو المجلس التنفيذي لرابطة حقوق اﻹنسان

Member of the Executive Board and Deputy Executive Director of the Center for the empowerment of Women in Politics (ICWIP), established in 1999;
عضو المجلس التنفيذي ونائبة المدير التنفيذي لمركز النهوض بالمرأة في السياسة، الُمنشأ في سنة 1999؛

Member of the Executive Board of the United Nations Association of China
عضو المجلس التنفيذي للرابطة الصينية للأمم المتحدة

1993 Member of the Executive Board of IFAD
٣٩٩١ عضو المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية

(t) Executive Council Member T. Ataov, who was previously given a medal of honour by President Yasser Arafat, in an international conference organized by the University of Bophuthatswana was presented again with a certificate in recognition of his publications, lectures and other activities in support of the rights of the indigenous African peoples.
أتاوف عضو المجلس التنفيذي للمنظمة الذي سبق أن منح وسام شرف من الرئيس ياسر عرفات، في مؤتمر دولي نظمته جامعة بوفوتا تسوانا، شهادة مرة أخرى تقديرا لمنشوراته ومحاضراته وأنشطة أخرى دعما لحقوق الشعوب الافريقية اﻷصلية.