"عضو في اللجنة الاستشارية" - Translation from Arabic to English

• Member of the Advisory Committee on
• Member of the Consultative Committee
• Member of the Advisory Commission
• a member of the Advisory Committee
• on the Advisory Committee

Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Since 2008 Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, United Nations, New York
منذ عام 2008: عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، الأمم المتحدة، نيويورك

2006-present Member of the Advisory Committee on Management and Finance of the Organization for Security and Cooperation in Europe
2006 إلى الآن عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والمالية التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Member of the Consultative Committee of the Journal of the Gulf and Arabian Peninsular Studies, published by the University of Kuwait.
عضو في اللجنة الاستشارية " لمجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية " ، التي تنشرها جامعة الكويت.

Member of the Advisory Commission for Penal Justice Reform, established by Argentine Presidential decree No. 357 of 10 July 2003.
عضو في اللجنة الاستشارية لإصلاح العدالة الجنائية، التي أنشأتها الأرجنتين بالمرسوم الرئاسي رقم 537 المؤرخ 10 تموز/يوليه 2003.

J. Election of a member of the Advisory Committee 48 - 49 143
ياء - انتخاب عضو في اللجنة الاستشارية 48-49 188

Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 2005-present
عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية منذ عام 2005 حتى الآن

January 2011-present: Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

2011-present Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
2011 حتى الوقت الحاضر عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

1988-1994 Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
١٩٨٨-١٩٩٤ عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

2011-2013, Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
2011-2013 عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

2001-2009 Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
2001-2009 عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (2000-present)
عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (2000 إلى الآن)

1977-1982 Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
1977-1982 عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

1997-1999 Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) as an independent, full-time expert. Participant in the seminar on oversight in the United Nations.
الخبرة المهنية: ١٩٩٧-١٩٩٩ عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانيــة، بصفــة خبيــر مستقــل متفرغ - شارك في الحلقة الدراسية المعنية بالرقابة في اﻷمم المتحدة.

January 1996–present Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ حتى الوقت الحاضر عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.

Member of the Consultative Committee of the Arab Journal for International Documentation, issued by the Gulf International Documentation Centre.
عضو في اللجنة الاستشارية " للمجلة العربية للوثائق الإعلامية " التي يصدرها مركز الخليج للوثائق الإعلامية.

Member of the Consultative Committee on Human Rights Policies of the National Human Rights Commission of the Republic of Korea, 2004-2005
عضو في اللجنة الاستشارية لسياسات حقوق الإنسان التابعة للجنة حقوق الإنسان الوطنية في جمهورية كوريا، 2004-2005

Member of the Advisory Commission for the Prevention of the Kidnapping of Persons established by the President of Argentina in September 2002.
عضو في اللجنة الاستشارية بشأن منع خطف الأشخاص التي أنشأها رئيس الأرجنتين في أيلول/سبتمبر 2002.

A Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/60/7/Add.10).
وقدم عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/60/7/Add.10).

on the Advisory Committee of the World Bank Institute and Chair of the International Advisory Committee on the Global Alliance.
وهي عضو في اللجنة الاستشارية لمعهد البنك الدولي وترأس اللجنة الاستشارية الدولية للتحالف العالمي.