Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عطاالله" - Arabic English dictionary
American English
British English
"عطاالله" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Mr. BENATALLAH (Algeria) said that the proposal put forward by the Australian delegation partially addressed his concerns, but that the main problem was that the Conference was endorsing a programme which had not yet been adopted. | UN | ٤٧ - السيد بن عطاالله )الجزائر(: قال إن الاقتراح الذي قدمه الوفد الاسترالي لا يخفف شيئا من قلقه بيد أن المشكلة الرئيسية هي أن المؤتمر يؤيد برنامجا لم يتم إقراره بعد. |
| Mr. BENATALLAH (Algeria) said he shared the views of the Ugandan and Austrian delegations, and suggested that their concerns could be met by repeating the words " general direction " in place of " global orientation " . | UN | ٥١ - السيد بن عطاالله )الجزائر(: قال إنه يشاطر الوفدين اﻷوغندي والنمساوي آراءهما، واقترح، من أجل تلبية ما يهمهما تكرار عبارة " الاتجاه العام " في موضع عبارة " التوجه العالمي " . |