A witch's magic is infused in her bones until consecrated. | Open Subtitles | سحر الساحرة يظلّ في عظامها إلى أن يتم تكريسه. |
The General Assembly feels the mildew coming over it and its bones turn to a paste. | UN | والجمعية العامة تشعر بالعفن يصيبها ويحوّل عظامها إلى عجين. |
If I were there, that giant would be a smear on the ground, and we'd all be dancing on its bones. | Open Subtitles | إذا كنت هناك، وهذا العملاق سيكون تشويه على الأرض، وكنا جميعا نرقص على عظامها. |
Barely a bone not broken or organ ruptured. | Open Subtitles | تكاد تكون جميع عظامها مكسورة وجميع أعضائُها ممزقة |
As I understand it, your overlord needs to collect four of her bones to be reborn. | Open Subtitles | حسبما أفهم، فإن سيدتك العليا عليها جمع 4 من عظامها لتبعث حية. |
But I like a woman with some meat on her bones. | Open Subtitles | ولكن أحب امرأة مع بعض اللحوم على عظامها. |
Marks on the bones show that there were enough muscles attached to them to enable it to flap. | Open Subtitles | العلامات على عظامها تدل على وجود عضلات ملتصقة بالعظام كافية لجعلها قادرة على الرفرفة |
Koch, the showman, had dug up the bones from a farmer's field in Missouri and maintained that in life, the animal had stood 9 meters long and almost 5 meters tall. | Open Subtitles | كوخ، مقدم العروض قام بحفر وإكتشاف عظامها في حقل مُزارع من ولاية ميسوري الأمريكية وقام بحفظها |
So you've set more than one of her broken bones? | Open Subtitles | اذا انت فعلت لها هذا فى العديد من عظامها المكسوره؟ |
Let's set her aflame and bury her bones where she'll never find them. | Open Subtitles | لنحرقها وندفن عظامها في مكان لن تعثر عليه قط |
Her bones will be buried in the tunnels with the other witches. | Open Subtitles | عظامها ستكون مدفونة في الأنفاق بجانب عظام الساحرات الأخريات |
Do you always look on the bones when you eat mackerel? | Open Subtitles | إنّك الوحيد الذي لا يأكل .السمك وينظر إلى عظامها |
And studies of their bones and teeth revealed something amazing. | Open Subtitles | أظهرت دراسات عظامها وأسنانها شيئًا مذهلاً |
It was just like her bones were gonna fall off of her legs and the pool was full of blood. | Open Subtitles | رأيت عظامها وكأنها تخرج من ساقيها وبركة مليئة بالدم |
So I could consecrate her bones and absorb her power. | Open Subtitles | ثم أخرجت رفاتها لكيّ أكرّس عظامها وأمتصّ قوّتها. |
Each one ending in a hand whose curved bones are perfectly adapted for gripping branches. | Open Subtitles | كل واحد ينتهي بيد عظامها المنحنية تكيفت تماما لمسك الفروع |
Waite for me to come home to her, waite until the skin melte off her bones. | Open Subtitles | تنتظرني لآتي للمنزل لأجلها إنتظرتْ حتى ذاب اللحم من على عظامها |
Even some bone mass. She's being treated like a burn victim. | Open Subtitles | حتى كتلة عظامها انخفضت، يتم معالجتها كضحية حريق |
I know you're frustrated, but the bone is just a little spongy. | Open Subtitles | ولكن عظامها اسفنجيه بعض الشيء عظامً اسفنجيه. |
We got to...we got to get some lube or something in there because she is just bone dry. | Open Subtitles | يجب ان . يجب ان نحضر ملين او شىء ما . لان عظامها اصبحت جافة |
Such a pretty thing. Seems a shame I'll have to crack her pipes. | Open Subtitles | يا لها مِنْ شيء جميل يؤسفني أنْ أضطرّ لتحطيم عظامها |