"عقدت اللجنة الجامعة" - Translation from Arabic to English

• the Committee of the Whole held

the Committee of the Whole held six meetings, from 23 to 27 June 2014, to consider the agenda items assigned to it.
عقدت اللجنة الجامعة 6جلسات، في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014، للنظر في بنود جدول الأعمال المحالة إليها.

In accordance with the decision of the Environment Assembly, the Committee of the Whole held seven meetings from 23 to 27 June 2014.
ووفقاً لمقرر جمعية البيئة، عقدت اللجنة الجامعة سبع جلسات في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014.

25. the Committee of the Whole held six meetings, from 23 to 27 June 2014, to consider the agenda items assigned to it.
25 - عقدت اللجنة الجامعة ست جلسات في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014، للنظر في بنود جدول الأعمال الموكلة إليها.

the Committee of the Whole held 11 meetings, from 18 to 22 February 2013, to consider the agenda items assigned to it.
44 - عقدت اللجنة الجامعة 11 جلسة، في الفترة من 18 إلى 22 شباط/فبراير 2013، للنظر في بنود جدول الأعمال المحالة إليها.

In accordance with the decision of the Governing Council, the Committee of the Whole held 11 meetings from 18 to 22 February 2013.
2 - ووفقاً لمقرر مجلس الإدارة، عقدت اللجنة الجامعة 11 جلسة في الفترة من 18 إلى 22 شباط/فبراير 2013.

28. the Committee of the Whole held 11 meetings, from 18 to 22 February 2013, to consider the agenda items assigned to it.
28 - عقدت اللجنة الجامعة 11 جلسة، في الفترة من 18 إلى 22 شباط/فبراير 2013، للنظر في بنود جدول الأعمال المحالة إليها.

the Committee of the Whole held eight meetings, from 21 to 24 February 2011, to consider the agenda items assigned to it.
24 - عقدت اللجنة الجامعة ثماني جلسات في الفترة من 21-24 شباط/فبراير 2011، لبحث بنود جدول الأعمال الموكلة إليها.

the Committee of the Whole held four meetings, under the chairmanship of Mr. Dusík, from 20 to 22 February, to consider the agenda items assigned to it.
28 - عقدت اللجنة الجامعة أربع جلسات، تحت رئاسة السيد دوسيك، من 20 إلى 22 شباط/فبراير، للنظر في بنود جدول الأعمال التي كلفت بها.

the Committee of the Whole held nine meetings from 16 to 20 February 2009, to consider the agenda items assigned to it.
25 - عقدت اللجنة الجامعة تسع جلسات في الفترة من 16 - 20 شباط/فبراير 2009، لبحث بنود جدول الأعمال الموكله إليها.

the Committee of the Whole held nine meetings from 16 to 20 February 2009, to consider the agenda items assigned to it.
45 - عقدت اللجنة الجامعة تسع جلسات في الفترة من 16 - 20 شباط/فبراير 2009، لبحث بنود جدول الأعمال الموكله إليها.

the Committee of the Whole held four meetings, under the chairship of Mr. Matuszak, from 24 to 26 February, to consider the agenda items assigned to it.
24 - عقدت اللجنة الجامعة أربع جلسات برئاسة السيد ماتوزاك، في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير، للنظر في بنود جدول الأعمال الموكلة إليها.

the Committee of the Whole held nine meetings, under the chairmanship of Mr. Dusík, from 5 to 9 February, to consider the agenda items assigned to it.
26 - عقدت اللجنة الجامعة تسع جلسات برئاسة السيد دوسيك، وذلك في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير، للنظر في بنود جدول الأعمال المحالة إليها.

28. the Committee of the Whole held four meetings, under the chairmanship of Mr. Dusík, from 20 to 22 February, to consider the agenda items assigned to it.
28 - عقدت اللجنة الجامعة أربع جلسات، تحت رئاسة السيد دوسيك، من 20 إلى 22 شباط/فبراير، للنظر في بنود جدول الأعمال التي كلفت بها.

the Committee of the Whole held seven meetings under the chairmanship of Ms. Tanya van Gool, VicePresident of the Council, from 3 to 7 February, to consider the agenda items assigned to it.
24 - عقدت اللجنة الجامعة سبع جلسات برئاسة السيدة تانيا فان جول، نائبة رئيس المجلس، خلال الفترة من 3 - 7 شباط/فبراير، للنظر في بنود جدول الأعمال الموكلة لها.

33. the Committee of the Whole held nine meetings under the chairmanship of Mr. Nobs, VicePresident of the Council, from 21 to 25 February, to consider the agenda items assigned to it.
33 - عقدت اللجنة الجامعة تسعة اجتماعات برئاسة السيد نوبس نائب رئيس المجلس في الفترة من 21 إلى 25 شباط/فبراير، للنظر في بنود جدول الأعمال المسند إليها.

24. the Committee of the Whole held four meetings, from 20 to 22 February 2012, to consider the agenda items assigned to it.
24 - عقدت اللجنة الجامعة أربع جلسات، خلال الفترة من 20 إلى 22 شباط/فبراير 2012، للنظر في بنود جدول الأعمال المحالة إليها.

the Committee of the Whole held four meetings, from 20 to 22 February 2012, to consider the agenda items assigned to it.
50 - عقدت اللجنة الجامعة أربع جلسات، خلال الفترة من 20 إلى 22 شباط/فبراير 2012، للنظر في بنود جدول الأعمال المحالة إليها.

the Committee of the Whole held four meetings under the chairmanship of Ms. Tanya van Gool, Vice-President of the Council, from 29 to 31 March, to consider the agenda items assigned to it. The Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole at its 6th plenary meeting, on 31 March.
39 - عقدت اللجنة الجامعة أربعة اجتماعات برئاسة السيدة تانيا فان غول، نائبة رئيس المجلس، في الفترة من 29 إلى 31 آذار/مارس للنظر في بنود جدول الأعمال الموكلة للجنة، وفي جلسته العامة السادسة، المعقودة في 31 آذار/مارس، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

the Committee of the Whole held four meetings under the chairmanship of Ms. Tanya van Gool, Vice-President of the Council, from 29 to 31 March, to consider the agenda items assigned to it. The Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole at its 6th plenary meeting, on 31 March.
39 - عقدت اللجنة الجامعة أربعة اجتماعات برئاسة السيدة تانيا فان غول، نائبة رئيس المجلس، في الفترة من 29 إلى 31 آذار/مارس للنظر في بنود جدول الأعمال الموكلة للجنة، وفي الجلسته العامة السادسة، المعقودة في 31 آذار/مارس، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

2. the Committee of the Whole held four meetings, from 20 to 22 February 2012, and was chaired by Mr. László Borbély (Romania) in accordance with the decision of the Council/Forum taken at its 1st plenary meeting.
2 - عقدت اللجنة الجامعة أربعة جلسات في الفترة من 20 إلى 22 شباط/فبراير 2012 وترأسها السيد لاسلو بوربيلي (رومانيا) وفقاً للمقرر الذي اتخذه المجلس/المنتدى في جلسته العامة الأولى.