"عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية" - Translation from Arabic to English

• the Committee on Non-Governmental Organizations held

50. the Committee on Non-Governmental Organizations held its 2012 resumed session from 21 to 30 May and on 8 June.
50 - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2012 من 21 إلى 30 أيار/مايو و 8 حزيران/يونيه.

76. the Committee on Non-Governmental Organizations held the first part of its 1998 session from 18 to 29 May 1998.
٧٦ - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية الجزء اﻷول من دورتها لعام ٩٩٨١ في الفترة من ١٨ الى ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨.

60. the Committee on Non-Governmental Organizations held its resumed 2003 session from 15 to 19 December 2003.
60 - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2003 من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2003.

107. the Committee on Non-Governmental Organizations held its 2003 session from 5 to 23 May 2003.
107- عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها لعام 2003 في الفترة من 5 إلى 23 أيار/مايو 2003.

57. the Committee on Non-Governmental Organizations held its 2009 resumed session from 18 to 27 May 2009.
57 - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2009 خلال الفترة من 18 إلى 27 أيار/مايو 2009.

1. the Committee on Non-Governmental Organizations held its 2009 regular session from 19 to 28 January 2009.
1 - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها العادية لعام 2009 في الفترة من 19 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2009.

1. the Committee on Non-Governmental Organizations held its 2006 resumed session from 10 to 19 May 2006.
1 - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2006 في الفترة من 10 إلى 19 أيار/مايو 2006.

132. the Committee on Non-Governmental Organizations held the first part of its 2000 session from 15 to 19 May 2000 and the second part from 12 to 23 June 2000.
133 - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية الجزء الأول من دورتها لعام 2000 في الفترة من 15 إلى 19 أيار/مايو والجزء الثاني من 12 إلى 23 حزيران/يونيه 2000.

46. the Committee on Non-Governmental Organizations held its resumed 1998 session from 14 to 18 December 1998.
٦٤ - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ٨٩٩١ في الفترة من ٤١ إلى ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١.

35. the Committee on Non-Governmental Organizations held the second part of its 1998 session from 22 to 26 June and 1 July 1998.
٣٥ - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية الجزء الثاني من دورتها لعام ١٩٩٨ في الفترة من ٢٢ إلى ٢٦ حزيران/يونيه و ١ تموز/يوليه ١٩٩٨.

84. the Committee on Non-Governmental Organizations held its resumed 1997 session from 12 to 22 January 1998.
٨٤ - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧ في الفترة من ١٢ إلى ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

99. the Committee on Non-Governmental Organizations held its 1997 session from 5 to 16 May and on 12 June 1997.
٩٩ - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها لعام ٧٩٩١ في الفترة من ٥ إلى ٦١ أيار/ مايو ٧٩٩١ وفي ٢١ حزيران/يونيه.

92. the Committee on Non-Governmental Organizations held its resumed 2002 session from 8 to 24 January 2003.
92 - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2002 في الفترة من 8 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2003.

125. the Committee on Non-Governmental Organizations held its resumed 2000 session from 15 to 26 January 2001.
125- عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام 2000 في الفترة من 15 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001.

136. the Committee on Non-Governmental Organizations held its 2002 session from 13 to 24 May and on 29 and 30 May 2002.
136 - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها لعام 2002 في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو و 29 و 30 أيار/مايو 2002.

8. the Committee on Non-Governmental Organizations held an inter-sessional meeting at United Nations Headquarters on 13 and 14 July 1994, in accordance with Economic and Social Council resolution 1993/80 of 30 July 1993.
٨ - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية اجتماعا فيما بين الدورات في مقر اﻷمم المتحدة في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٨٠ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.

28. the Committee on Non-Governmental Organizations held its resumed 1995 session at United Nations Headquarters from 29 January to 2 February 1996.
٢٨ - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٥ في مقر اﻷمم المتحدة، خلال الفترة من ٢٩ كانون الثاني/يناير إلى ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦.

1. the Committee on Non-Governmental Organizations held its 581st meeting on 31 October 1995 to continue its consideration of applications from organizations of indigenous people that were interested in participating in the open-ended inter-sessional Working Group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration on the rights of indigenous people.
١ - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية جلستها ٥٨١ في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ لمواصلة النظر في الطلبات التي قدمتها منظمات الشعوب اﻷصلية التي لديها اهتمام بالمشاركة في أعمال الفريق العامل لما بين الدورات والمفتوح العضوية، التابع للجنة حقوق اﻹنسان، لوضع مشروع إعلان بشأن حقوق الشعوب اﻷصلية.

69. the Committee on Non-Governmental Organizations held its 2008 regular session from 20 to 31 January 2008.
69 - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها العادية لعام 2008 في الفترة من 20 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2008.

23. the Committee on Non-Governmental Organizations held its 2014 regular session from 21 to 30 January and on 7 February.
23 - عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية دورتها العادية لعام 2014 في الفترة من 21 إلى 30 كانون الثاني/يناير وفي 7 شباط/فبراير.