"عقد الأمم المتحدة للتثقيف في" - Translation from Arabic to English

• the United Nations Decade for
• the United Nations Decade on
• the Decade
• United Nations Decade for Human Rights Education
• United Nations Decade on Human Rights Education

Study on the follow-up to the United Nations Decade for
دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال

Follow-up to the United Nations Decade for Human Rights Education
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

She calls for the elaboration and implementation of a national plan of action for human rights education within the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education.
وتدعو إلى وضع وتنفيذ خطة عمل وطنية لتعليم حقوق الإنسان في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

:: 2004: respect for all human rights, in the context of the conclusion of the United Nations Decade for Human Rights Education;
:: عام 2004: مراعاة حقوق الإنسان، في سياق اختتام عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

Please provide information on the steps taken by the Government in the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات التي اتخذتها الحكومة في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

This would involve globalizing their aims or implementing pilot projects, such as the project to prepare a training manual for law—enforcement officials or that on the implementation of the United Nations Decade for Human Rights Education.
ولهذه الغاية، ينبغي جعل أهداف تلك البرامج شاملة أو القيام بمشاريع رائدة مثل وضع كتيب لتدريب المسؤولين عن تطبيق القوانين أو المشروع الهادف إلى تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

As part of the United Nations Decade for Human Rights, a human rights course had been introduced in all schools and universities.
وفي سياق عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، أدرجت مادة حقوق الإنسان في المناهج الدراسية لجميع المدارس والجامعات.

We have just concluded the United Nations Decade for Human Rights Education, one of the major and important programmes sponsored by the United Nations.
إننا اختتمنا قبل هنيهة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان الذي هو أحد البرامج الرئيسية والهامة التي تتبناها الأمم المتحدة.

Ten years ago, Slovenia wholeheartedly supported the proclamation of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004.
قبل عشر سنوات، ساندت سلوفينيا بإخلاص إعلان عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004.

24. Followup to the United Nations Decade for Human Rights Education 8
24- متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 19

2004/71. Followup to the United Nations Decade for Human Rights Education 256
2004/71 متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 273

24. Followup to the United Nations Decade for Human Rights Education
24- متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

We will join the international community in marking the conclusion of the United Nations Decade for Human Rights Education next year.
وسوف نشارك المجتمع الدولي العام القادم في الاحتفال باختتام عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

Dissemination work will continue at the level of schools and local communities in the context of the United Nations Decade for Human Rights Education.
وستستمر أعمال التوعية على مستوى المدارس والمجتمعات المحلية في سياق عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

She reiterates the request for the elaboration of a national plan of action for human rights education, within the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education.
وتكرر دعوتها إلى وضع خطة عمل وطنية لتعليم حقوق الإنسان في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

Follow-up to the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the United Nations Decade on Human Rights Education, 1995-2004 (A/C.3/55/L.37)
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 1995-2004 A/C.3/55/L.37))

We have come to the end of the Decade for Human Rights Education.
لقد وصلنا إلى نهاية عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

United Nations Decade on Human Rights Education and public information activities in the field of human rights
عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان