"عقد الحد من انتشار الملاريا في" - Translation from Arabic to English

• Decade to Roll Back Malaria in

Decade to Roll Back Malaria in Africa
عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا

1. Proclaims the period 2001-2010 the Decade to Roll Back Malaria in Africa;
1 - تعلن فترة 2001-2010 بوصفها عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا؛

186. 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Africa.
186- 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا.

Open-ended consultation on the draft resolution on " 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa "
مشاورات مفتوحة عن مشروع القرار بشأن " 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في البلدان النامية، خاصة في أفريقيا "

In the course of his statement, he revised the title of the item to read " Decade 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Africa " .
وخلال بيانه، نقح عنوان البند ليصبح " عقد 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " .

" 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Africa "
" العقد 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " .

78. 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Africa (item 186).
78 - 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا (البند 186).

The item entitled " 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Africa " was included as an additional item in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly, in 2001, at the request of Togo (A/55/240 and Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001 - 2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، كبند إضافي بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

The representative of Togo, under rule 43 of the rules of procedure, made a statement concerning the request for the in-clusion of an additional item entitled " Decade to Roll Back Malaria in Africa " (A/55/240 and Add.1).
أدلى ببيان ممثل توغو، في إطار المادة 43 من النظام الداخلي، بشأن طلب إدراج بند إضافي بعنوان " عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " ( A/55/240 و Add.1).

The General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of the fifty-fifth session an additional item entitled " 2001-2010 Decade: Decade to Roll Back Malaria in Africa " and to consider the item directly in plenary meeting.
قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتب الجمعية العامة، إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين بعنوان " عقد 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " والنظر في البند مباشرة في جلسة عامة.

The item entitled " 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Africa " was included in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly, in 2001, at the request of Togo (A/55/240 and Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، في عام 2001، بناء على طلب توغو (A/55/240و Add.1).

The item entitled " 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Africa " was included as an additional item in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly, in 2001, at the request of Togo (A/55/240 and Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة عام 2001، كبند إضافي بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

The item entitled " 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Africa " was included in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly, in 2001, at the request of Togo (A/55/240 and Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا`` في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

In my capacity as the representative of the current Chairman of the Organization of African Unity, I have the honour to request, in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly, the inclusion on the agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly of an additional item of great importance, for the purpose of proclaiming the decade 2001-2010 the " Decade to Roll Back Malaria in Africa " .
بصفتي ممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الأفريقية، يشرفني أن أطلب، بموجب المادة 15 من النظام الداخلي للجمعية العامة، إدراج بند إضافي ذي أهمية بالغة في جدول أعمال الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة، بهدف إعلان عقد 2001-2010 " عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " .