"عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة" - Translation from Arabic to English

• an arms trade treaty

Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها

Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها

63/240. Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
63/240 - نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها

" (b) Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms;
' ' (ب) نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها؛

General and complete disarmament: towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
نزع السلاح العام الكامل: نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها

General and complete disarmament: towards an arms trade Treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
نزع السلاح العام الكامل: نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها

Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
(ب) نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها

The speakers welcomed the adoption by the First Committee of the General Assembly of a draft resolution entitled " Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms " .
ورحب المتكلمون باعتماد اللجنة الأولى للجمعية العامة لمشروع قرار بعنوان ' ' نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها``.

Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms (A/C.5/63/10)
نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها (A/C.5/63/10)

Draft resolution XXV is entitled " Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms " .
مشروع القرار الخامس والعشرون معنون " نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها " .

7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms " .
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها " .