"عقرة" - Translation from Arabic to English

• Aqrah
• Aqra

1. Northern region: 4 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Zakho, Dohuk, Amadiyah and Aqrah.
١ - المنطقة الشمالية: ٤ طلعـات جويـة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، العمادية، عقرة.

1. Northern region: 12 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Zakho, Dohuk, Mosul, Irbil, Tall Afar and Aqrah.
١ - المنطقة الشمالية: ١٢ طلعــة جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، موصل، أربيل، تلعفر، عقرة.

1. Northern region: 8 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Zakho, Dohuk, Mosul, Amadiyah and Aqrah.
المنطقة الشمالية: ٨ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، الموصل، العمادية، عقرة.

1. Northern region: 15 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Zakho, Dohuk, Mosul, Irbil, Aqrah, Tall Afar and Amadiyah.
المنطقة الشمالية: ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو/دهوك/الموصل/أربيل/عقرة/تلعفر/العمادية.

1. Northern region: 12 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Dohuk, Irbil, Aqrah and Amadiyah.
المنطقة الشمالية: ١٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/دهوك/أربيل/عقرة/العمادية.

1. Northern region: 6 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Zakho, Dohuk, Amadiyah, Irbil, Mosul, Aqrah and Tall Afar.
المنطقة الشمالية: ٦ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو/دهوك/العمادية/أربيل/موصل/عقرة/تلعفر.

1. Northern region: 13 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho and Aqrah.
المنطقة الشمالية: ١٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/أربيل/دهوك/زاخو/عقرة.

15. Between 1120 and 1823 hours on 2 July 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with eight sorties. The violations were centred on the Baibo and Aqrah areas.
١٥ - بتاريخ ٢ تموز/يوليه ١٩٩٧، ومن الساعة )١١٢٠( ولغاية الساعة )١٨٢٣(، اخترقت الطائرات المقاتلة التركية أجواء جمهورية العراق، بواقع )٨( طلعات جوية تركز خرقها الجوي فوق مناطق )بيبو - عقرة(.

1. In the northern region 60 sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres over the following cities and towns: Dohuk, Ninawa, Amadiyah, Tall Afar, Irbil, Zakho, Baibo, Rawanduz, Sinjar and Aqrah.
١ - المنطقة الشمالية: ٦٠ طلعة جوية بسرعة ٧٢٠-٧٨٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-١٢ كم فوق المدن والقصبات التالية: دهوك، نينوي، العمادية، تلعفر، اربيل، زاخو، بيبو، راوندوز، سنجار، عقرة.

1. In the northern region 80 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres over the following cities and towns: Dohuk, Mosul, Amadiyah, Aqrah, Zakho, Irbil, Tall Afar and Baibo.
١ - المنطقة الشمالية: ٨٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات التالية: دهوك/الموصل/العمادية/عقرة/زاخو/أربيل/تلعفر/بيبو.

22 April 1994 (a) Northern region: 2 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Zakho, Irbil and Aqrah.
)أ( المنطقة الشمالية: )٢( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق زاخو، أربيل، عقرة.

1. In the northern region 61 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah, Zakho and Aqrah.
١ - المنطقة الشمالية: ٦١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عقرة.

1. In the northern region 78 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah, Zakho, Ayn Zalah, Sinjar and Aqrah.
واﻷضرار التي سببتها ١ - المنطقة الشمالية: ٧٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الموصل، اربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عين زالة، سنجار، عقرة.

1. Northern region: 16 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Tall Afar, Dohuk, Zakho, Amadiyah and Aqrah.
١ - المنطقة الشمالية: ١٦ طلعــة جويــة بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، تلعفر، دهوك، زاخو، العمادية، عقرة.

1. Northern region: 23 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Dohuk, Zakho, Irbil, Tall Afar, Amadiyah and Aqrah.
المنطقة الشمالية: ٢٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، دهوك، زاخو، أربيل، تلعفر، العمادية، عقرة.

28 December 1994 (a) Northern region: 11 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Amadiyah and Aqrah.
٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الموصل، أربيل، دهوك، زاخو، العمادية، عقرة.

(a) Northern region: 13 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Dohuk, Irbil, Tall Afar, Zakho, Amadiyah and Aqrah.
المنطقة الشمالية: ١٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق دهوك، أربيل، تلعفر، زاخو، العمادية، عقرة.

1. Northern region: 27 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Dohuk, Zakho, Aqrah, Tall Afar and Amadiyah.
٢٣/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ٢٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/دهوك/زاخو/عقرة/تلعفر/العمادية.

1. Northern region: 26 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Dohuk, Tall Afar, Aqrah, Zakho and Amadiyah.
٢٦/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ٢٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/دهوك/تلعفر/عقرة/زاخو/العمادية.

1. Northern region: 18 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Zakho, Dohuk, Aqrah and Amadiyah.
التاريخ التفاصيل ١/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو/دهوك/عقرة/العمادية.

22 April 1995 (a) Northern region: 13 sorties Areas overflown: Zakho, Dohouk, Amadiya, Mossoul, Tal Afar, Aïn Zala and Aqra.
المنطقة الشمالية: )١٣( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، العمادية، الموصل، تلعفر، عين زالة، عقرة.