"علاقة سيئة" - Translation from Arabic to English

• bad relationship
• bad terms
• terrible relationship

You know, I have a very bad relationship with this phone.
أتعلمين، لدي علاقة سيئة جدا مع هذا الهاتف

Ian Winterman, ex-husband, bad relationship.
إيان وينتيرمان، الزوج السابق، علاقة سيئة.

Yeah, you just got out of a bad relationship.
نعم , لقد خرجتِ للتو من علاقة سيئة

I was on bad terms with Jang at the Supreme Prosecutors' Office.
كنتُ على علاقة سيئة مع "جانغ" في مكتب النيابة العامة العليا.

You know, losing the parent you've had a terrible relationship with can be harder than losing someone that you had a good one with,
فقدان أحد الأبوين كنتَ على علاقة سيئة معه يُمكن أن يكون أصعب من فقدان أحد كنتَ على علاقة طيبة معه

It's about being trapped in a bad relationship and having the guts to get out of it.
أنه حول أن تكون محاصرا في علاقة سيئة وتمتلك الشجاعة للخروج منها

I was in a bad relationship. My ex-boyfriend was stalking me.
كنت في علاقة سيئة ، خليلي السابق كان يلاحقني

I was in a bad relationship and I was blasting a lot of energy in the wrong direction.
كنت في خضم علاقة سيئة وكنت أطلق العديد من الطاقة في الإتجاه الخاطئ

Hi! Are you stuck in a bad relationship that you want to get out of?
هل أنت عالق في علاقة سيئة وترغب بالتخلص منها؟

I was coming off a bad relationship, and he said we could go out as friends.
كنت قد خرجت للتو من علاقة سيئة و قال أنه يمكننا الخروج كأصدقاء

There are rumors about a bad relationship between Mio and Ren among the fans.
هناك اشاعات بأن هناك علاقة سيئة بين بين ميو ورين كما يقولون المعجبين

Look, I had a bad relationship with my dad, too, but patching it up makes you feel really good.
اسمعي، اختبرت علاقة سيئة مع أبي أيضاً لكن المصالحة تمنحك شعوراً ساراً فعلاً

I don't want a bad relationship with her. I should go apologize.
لا أريد علاقة سيئة معها, ينبغي أن أذهب لأعتذر

I mean, I just got out of a bad relationship too.
أقصد، إنني أيضاً خارج تواً من علاقة سيئة

Her sister just got out of a bad relationship and now the guy won't leave her alone.
خرجت أختها من علاقة سيئة ولا يريد الشاب أن يتركها وشأنها

Yeah, i just got out of a really bad relationship, too.
نعم، حصلت للتو من علاقة سيئة حقا، أيضا.

It was just one bad relationship after another, and...
لقد كانت علاقة سيئة ...و احدة بعد الاخرى ، و

It is understood that exceptions should be made in certain circumstances, for example when persons with disabilities are on bad terms with their families or when, for specific reasons, their families cannot care for them.
ومن المفهوم أن تكون هناك استثناءات في ظروف معينة، على سبيل المثال عند ما يكون الأشخاص ذوو الإعاقة على علاقة سيئة بأسرهم أو عندما لا تستطيع أسرهم، لأسباب محددة، أن توفر الرعاية لهم.

several members of the High Judicial Council were partial as they were on bad terms with him because he did not agree to act in violation of his official duties and to service the interests of the Mafia group which has had a hold on the members of the High Judicial Council since 1992, and that it was only due to the votes of these members that the required majority for his dismissal was ensured,
- تحيز بعض أعضاء مجلس القضاء العالي لأنهم على علاقة سيئة به بسبب عدم موافقته على التصرف تصرفاً يشكل انتهاكاً لواجباته الرسمية ويخدم مصالح مجموعة المافيا التي تسيطر على أعضاء مجلس القضاء العالي منذ عام 1992، وبسبب أصوات هؤلاء الأعضاء فقط ضمنت الأغلبية المطلوبة لطرده

There could be someone that you have a terrible experience with, a terrible relationship with.
قد يكون هناك من لديك معه تعامل سيئ علاقة سيئة