"علاقة صحية" - Translation from Arabic to English

• healthy relationship

Now you can slowly rebuild a healthy relationship based on trust and communication,
الأن بوسعك بناء علاقة صحية بكل هدوء مبنية على الثقة والتواصل

That ego may be feeding a sort of pipe dream, that if he does escape, he may actually get to have a healthy relationship with his daughter.
ذلك الغرور قد يكون وقودا لحلم كبير بأنه إن هرب قد يتمكن فعلا من إقامة علاقة صحية مع إبنته

Having fantasies is totes normal and the key to maintaining a healthy relationship.
التخيلات طبيعية جداً وهي المفتاح للحفاظ على علاقة صحية

Maybe find a way to sustain a healthy relationship with a woman...
أجد طريقة أن أرعى علاقة صحية مع أمرأة حتى لا

Is it crazy for me to want her to have one healthy relationship in her life?
هل من الجنون أن أريد منها أن تحصل على علاقة صحية واحدة في حياتها ؟

Love, respect, kindness-- all three are necessary in a healthy relationship.
الحب , الاحترام , العطف هل هذه الثلاثة ضرورية في علاقة صحية

Sex is a strong component of any healthy relationship.
الجنس هو عنصر قوي في أي علاقة صحية

It feels so good to be in a normal, healthy relationship.
شعور جيدا جدا أن تكون في علاقة صحية طبيعية

Sounds like you've gotten yourself in a healthy relationship.
يبدو وكأنه كنت قد حصلت على نفسك في علاقة صحية.

I just realised that you and I have a very healthy relationship.
لقد أدركت للتو أنا و أنتِ لدينا علاقة صحية

Which is a sign of a healthy relationship.
و التي هي علامة على علاقة صحية

The program is about learning to be in a healthy relationship.
يرتكز البرنامج على إقامة علاقة صحية.

Whitney does not have a healthy relationship with Martinis.
[ ويتناي ]، لم تكن لها علاقة صحية مع [ مارتينيز ]

It's about time you had a healthy relationship.
لقد حان الوقت أنْ تكوني على علاقة صحية

Face it, dude, Bernadette treats you the same way your mother used to, and that was not a healthy relationship.
(تقبل هذا يا رفيق، (بيرناديت تعاملك بذات الطريقة ،التي كانت تعاملك بها أمك و تلك لم تكن علاقة صحية

Congratulations. You've got a nice, healthy relationship.
مبارك لكِ حصلت على علاقة صحية

That's a nice, healthy relationship.
وهذا هو لطيف، علاقة صحية.

They had a very healthy relationship.
كان بينهما علاقة صحية جدا

Pretty healthy relationship you've got there.
لديك علاقة صحية للغاية هنا

Nobody has a healthy relationship with her.
لا أحد لديه علاقة صحية معها