"علاقة هذا بأي شيء" - Translation from Arabic to English

    • does that have to do with anything
        
    • does this have to do with anything
        
    • does that got to do with anything
        
    • this got to do with anything
        
    Okay,yeah,I guess I could have handed her the dress, but what does that have to do with anything? Open Subtitles حسناً أجل أعتقد أنني ربما أعطيتها الثوب لكن ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    hilary, what does that have to do with anything? Open Subtitles هيلاري , ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    What does that have to do with anything, dude? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء يا رجل؟
    What does that have to do with anything? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    -You know what? What the hell does this have to do with anything, huh? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء بحق الجحيم, هاه؟
    What does that have to do with anything? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    What does that have to do with anything? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    What does that have to do with anything? Open Subtitles وما علاقة هذا بأي شيء ؟
    What does that have to do with anything? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    What does that have to do with anything? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    Not at all. What does that have to do with anything? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    But what does that have to do with anything? Open Subtitles لكن ما علاقة هذا بأي شيء
    What the hell does that have to do with anything? Open Subtitles وما علاقة هذا بأي شيء ؟
    - What the fuck does that have to do with anything? Open Subtitles -ما علاقة هذا بأي شيء
    What does this have to do with anything? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    - What's this got to do with anything? Open Subtitles -ما علاقة هذا بأي شيء ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more