"علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان" - Translation from Arabic to English

• note of Commission on Human Rights resolution
• note of Commission of Human Rights resolution
• noting Commission on Human Rights resolution

Taking note of Commission on Human Rights resolution 1998/34 of 17 April 1998,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٤٣ المؤرخ في ٧١ نيسان/أبريل ٨٩٩١،

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1998/55 of 17 April 1998, approves the Commission's requests to the Secretary—General:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٥٥ المؤرخ في ٧١ نيسان/ابريل ٨٩٩١، يوافق على طلب اللجنة من اﻷمين العام:

Taking note of Commission on Human Rights resolution 1998/14 of 9 April 1998,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/١٤ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨،

Taking note of Commission on Human Rights resolution 1998/34 of 17 April 1998,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/٣٤ المؤرخ ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨،

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1998/27 of 17 April 1998, approves the Commission's requests to the Secretary-General:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/٢٧ المؤرخ ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨، يوافق على طلبات اللجنة الموجهة إلى اﻷمين العام:

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1998/55 of 17 April 1998, approves the Commission's requests to the Secretary-General:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/٥٥ المؤرخ ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨، يوافق على طلبات اللجنة الموجهة إلى اﻷمين العام:

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1998/60 of 17 April 1998, approves the Commission's requests to the Secretary-General:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/٦٠ المؤرخ ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨، يوافق على طلبات اللجنة الموجهة إلى اﻷمين العام:

Taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/33 of 3 March 1995,
وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٣٣ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١،

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/17 of 24 February 1995, approves:
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٧١ المؤرخ في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، على:

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/23 of 24 February 1995:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/١٧ المؤرخ في ٢٣ شباط/فبراير ٥٩٩١،

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/30 of 3 March 1995:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٣٠ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١،

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/31 of 3 March 1995, approves:
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٣١ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، على :

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/35 of 3 March 1995, approves:
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٥٣ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، على :

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/48 of 3 March 1995:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٤٨ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١:

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/56 of 3 March 1995:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٦٥ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١:

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/66 of 7 March 1995, approves:
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٦٦ المؤرخ في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، على:

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/73 of 8 March 1995,
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٧٣ المؤرخ في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١:

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/76 of 8 March 1995, approves:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٧٦ المؤرخ في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، يوافق على:

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/91 of 8 March 1995, approves:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٩١ المؤرخ في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، يوافق على:

" Taking note of Commission on Human Rights resolution 1995/43 of 3 March 1995,
" وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٤٣ المؤرخ ١٣ آذار/مارس ١٩٩٥،

Taking note of Commission of Human Rights resolution 2000/14 of 17 April 2000,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/14 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2000 ()،

69. By its decision 1994/249 of 22 July 1994, the Economic and Social Council, noting Commission on Human Rights resolution 1994/31, approved the Commission's request to the Secretary-General:
٩٦ - وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره ٤٩٩١/٩٤٢ المؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ٤٩٩١، بعد أن أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/١٣، على طلب اللجنة الموجه إلى اﻷمين العام: