"علمكِ" - Translation from Arabic to English

• taught you
• your knowledge
• teach you
• your science

taught you to meditate to prevent anyone from getting inside that mind of yours.
علمكِ التأمل لمنع أي شخص من الدخول إلى عقلكِ

taught you to meditate to prevent anyone from getting inside that mind of yours.
علمكِ التأمل لمنع أي شخص من الدخول إلى عقلك

I'm also willing to bet that he taught you how to use the bow.
أنا أيضاً أنتوي الرهان على أنه علمكِ كيف تستخدمين القوس

That's your world. your knowledge will save time. Time is our enemy.
هذا هو تخصّصكِ يا (سكالي)، علمكِ سيوفّر الوقت، فالوقت هو عدوّنا

Did Daddy teach you to play poker?
هل علمكِ أبي كيف تلعبين البوكر ؟

No, you're smart, you know. You know your science and you can help me.
كلاّ، أنتِ ذكية، تعرفي تعرفين علمكِ

But what I really want to know who ever taught you to dance like that?
لكن ما أريد حقا أن أعرفه هو من علمكِ الرقص هكذا؟

According to this, you got an old friend who taught you how to do it, right?
لديكِ صديق قديم علمكِ كيف تفعلينها، صحيح ؟

I hope that taught you not to mess with spells you can't handle.
أتمني بأن ذلك علمكِ عدم العبث بتعاويذ لا يمكنك التعامل معها

No kidding. Don't forget: I'm the one who taught you that stuff.
هل تمزحين، لا تنسى أننى من علمكِ ودربكِ على هذا

- Is that who taught you how to be woods woman-y?
هل هو من علمكِ العيش كامرأة الغابة؟

Oh. Father Jean Pierre taught you not to lie, huh?
علمكِ الأب جان بيير إلا تكذبِ, صحيح؟

He taught you how to play the piano.
فقد علمكِ كيف تعزفين على البيانو

Who taught you how to make a snuff porno?
من علمكِ طريقة صناعة الدعاره ؟

Who taught you that bullshitty line,
الذي علمكِ ذلك الكلام اللعين

Who taught you to talk like that?
من علمكِ التحدث بتلك الطريقة؟

I suppose Danny taught you how to say that?
افترض ان (دانى) هو من علمكِ كيف تقولين هذا؟

To your knowledge, Mrs. Florrick, has Lemond Bishop contributed money to your campaign or PACs supporting your campaign?
على حد علمكِ سيدة( فلوريك) هل ساهمَ ( ليموند بيشوب ) بالمال لحملتُكِ أو للجنتُكِ الداعمة لحملتُكِ ؟

To your knowledge, Mrs. Florrick, has Lemond Bishop contributed money to your campaign or PACs supporting your campaign?
على حد علمكِ ؛ سيدة( فلوريك) هل ساهمَ ( ليموند بيشوب ) بالمال لحملتُكِ أو للجنتكِ الداعمة لحملتُكِ ؟

Did Teacher Dong Ju teach you this?
هل علمكِ المعلم دونغ جو هذا أيضاً؟

Where is your science in that?
فأين علمكِ في هذا الأمر؟