"علم الاقتصاد" - Translation from Arabic to English

• economics
• Economic Science
• sociology

Angus Deaton, Professor of economics and International Affairs, Princeton University
أنغوس دايتون، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية، جامعة برنستون

(Reese) Sounds like our anthropology major has been studying economics.
يبدو وكأنّ المُتخصّصة بعلوم الإنسان كانت تدرس علم الاقتصاد.

The educational provision varies from organisational economics through multicultural education to training on street work.
وتتراوح الخدمات التعليمية المتاحة بين علم الاقتصاد التنظيمي، والتعليم المتعدد الثقافات، والتدريب على العمل في الشوارع.

Professor James Foster, Professor of economics and International Affairs, Elliott School of International Affairs, George Washington University, Washington D.C.
الأستاذ جيمس فوستر، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية بكلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة

There is growing recognition that economics occupies a pivotal position in competition law and the analysis of competition cases.
وهناك إقرار متزايد بمكانة علم الاقتصاد المحورية في قانون المنافسة وفي تحليل قضايا المنافسة.

But these aspects of development have been largely ignored by mainstream economics which has not distinguished between means and ends.
غير أن الاتجاه السائد في علم الاقتصاد تجاهل إلى حد كبير جوانب التنمية هذه ولم يميِّز بين الوسائل والغايات.

Orthodox neo-classical economics suggests that intervention in markets is inefficient.
ويشير علم الاقتصاد الكلاسيكي الجديد الأصيل إلى أن التدخل في الأسواق غير فعال.

B.A. in economics, Waseda University, Tokyo, 1981
الخلفية العلمية: بكالوريوس في علم الاقتصاد من جامعة واسيدا، طوكيو، اليابان في عام ١٩٨١.

M.A. in economics, Brown University, Providence, Rhode Island, United States, 1984
ماجستير في علم الاقتصاد من جامعـــة براون فـــي بروفيدنس، ولاية رود آيلند، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٨٤.

It is not necessary to graduate with a degree in economics to notice that in today's world, drugs also represent an economic problem.
أليس من الضروري أن يحصل المرء على إجازة في علم الاقتصاد لكي يلاحظ أن المخدرات في عالم اليوم تمثﱢل أيضا مشكلة اقتصادية.

In a world of neoclassical economics, we should follow its first rule: to get the prices right.
وفي عالم يطبق علم الاقتصاد الكلاسيكي الجديد، ينبغي أن نتبع قاعدته اﻷولى، ألا وهي أن نقوم بوضع اﻷسعار الصحيحة.

1987 Bachelor of Social Science, Dhaka University, major in sociology, minor in economics and psychology
1987 بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، جامعة دكا، تخصص رئيسي في علم الاجتماع وتخصص فرعي في علم الاقتصاد وعلم النفس

Human rights do not provide neat answers to such questions, any more than do ethics or economics.
ولا تقدم حقوق الإنسان إجابات محددة عن هذه الأسئلة، شأنها في ذلك شأن علم الأخلاق أو علم الاقتصاد.

economics, administration, accountancy, etc.
علم الاقتصاد والإدارة والمحاسبة، وما إلى ذلك

2. economics and financing instruments 84 - 86 22
2- علم الاقتصاد ووسائل التمويل 84 -86 20

A number of analyses and assessments have been conducted under the Global Mechanism's economics and Financing Instruments Programme.
وقد أجري عدد من التحليلات والتقييمات ضمن برنامج علم الاقتصاد ووسائل التمويل الذي وضعته الآلية العالمية.

He brings with him not only a wealth of diplomatic and political experience, but an impressive array of achievements as an expert in international economics and as an academic.
وهو لا يجلب معه إلى رئاسة الجمعية ثروة من الخبرة الدبلوماسية والسياسية فحسب، وإنما أيضا طيفا رائعا من المنجزات كخبير في علم الاقتصاد الدولي وكأستاذ جامعي.

economics also provides guidance on the means of achieving the desired balance of output.
ويقدم علم الاقتصاد أيضا إرشادات بشأن سُبل تحقيق التوازن المنشود في الناتج.

The price of the lack of a vocabulary shared between economics and human rights is the lack of dialogue, which is impossible without a common language.
ويترتب على غياب المصطلحات المشتركة بين علم الاقتصاد وحقوق الإنسان غياب الحوار الذي يستحيل بدون اعتماد لغة مشتركة.

Received degree in economics, University of Hamburg, Germany
حصل على شهادة في علم الاقتصاد من جامعة هامبورغ، ألمانيا

A keynote address was delivered by Professor Edmund Phelps, 2006 Nobel Prize recipient in Economic Science.
وألقى الكلمة الرئيسية البروفسور إدموند فلبس، الفائز بجازة نوبل في علم الاقتصاد في عام 2006.