"على أخيك" - Translation from Arabic to English

• your brother

Do you know we just popped your brother for possession?
أتعلم أننا قبضنا للتو على أخيك بسبب حيازة المخدرات؟

I could have arrested your brother in Pune for Wasim's murder.
يمكن أن ألقي القبض على أخيك في بيون لقتل وسيم.

Same thing you smelled on your brother that night.
الشيء نفسه الذي شممته على أخيك تِلك اليلة

Sheldon mentioned you tried to get your brother to live with you, as well.
ذكر شيلدون حاولت الحصول على أخيك للعيش معك، كذلك.

$10 million, wired to my account, or I shoot your brother right between the eyes.
10 ملايين دولار، تحول الى حسابي أو سأقوم باطلاق النار على أخيك مباشرة بين عينيه.

and one thing only. I want you to find who shot your brother.
شيئا واحدا فقط، أريد أن تعرف من أطلق النار على أخيك

So you made up that story, so that I would focus on him and not your brother and not your ma.
،لذا اختلقتَ هذه القصة ..لكي أصب غضبي عليه هو لا على أخيك ولا على أمِّك

Besides, this would look silly on your brother.
وعلاوة على ذلك، هذه قد تبدو سخيفة على أخيك

Go get your brother before they notice.
الذهاب الحصول على أخيك قبل أن تلاحظ. سأبقى معها.

But we'll have a better chance of finding your brother if I do.
لكن ستكون لدينا فرصة أفضل العثور على أخيك لو فعلت

"But, don't take a dump on your, on your brother's head.
" ولكن، لا تأخذ تفريغ على الخاص، رأسا على أخيك.

And that being the case, your brother's debt, his payment plan, remains the same.
وهذا سيكون من أجل تسديد الدين الّذي على أخيك خطّة السداد الخاصة به,

Listen to me, Michael. Gray shot your brother.
اصغي إليّ يا مايكل جريه أطلق النار على أخيك

Listen to me, Michael. Gray shot your brother.
اسمعني يا مايكل جريه أطلق النار على أخيك

You are gonna stop this ridiculous behavior and start grieving your brother properly.
انت ستوقف سلوكك المثير للسخرية والبدء في الحزن على أخيك بصدق

I want to thank you for lying to your brother about my rig.
أود أن أشكرك أنك كذبت على أخيك . عندما فتشت أشيائى

A great fury is at work. It has hold over your brother.
الغضب العظيم إنه يعمل، إنه يسيطر على أخيك

I need you to spy on your brother to see who's bullying him at school.
أريدك أن تتجسسى على أخيك لتعرفى من يتنمر عليه فى المدرسة

I do it to keep your brother from getting himself killed.
أفعل هذا للحفاظ على أخيك من تسبب في مقتله

Oh, you can smirk and joke and lie to your brother, lie to yourself but not to me.
يمكنكَ الإبتسام بتكلّف و المزاح و الكذب على أخيك و الكذب على نفسك , لكن ليس عليّ