"على أساس صاف في" - Translation from Arabic to English

• on a net basis in
• on a net basis under

95. Staff costs have been shown on a net basis in annex V above under budget line item 2 (b), column 3.
٩٥ - ترد تكاليف الموظفين على أساس صاف في المرفق الخامس أعلاه تحت البند ٢ )ب( من الميزانية، بالعمود ٣.

The United Nations regular budget contribution towards these costs is shown on a net basis in table 27G.16 and paragraph 27G.63 below.
ويرد بيان مساهمة الميزانية العادية لﻷمم المتحدة في هذه التكاليف على أساس صاف في الجدول ٢٧ زاي - ١٦ والفقرة ٢٧ زاي - ٦٣ أدناه.

55. Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).
٥٤- أوردت تكاليف الموظفين على أساس صاف في البند ٢ )ب(.

41. Staff assessment. Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).
٤١- الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين - ورد بيان تكاليف الموظفين على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب(.

63. Staff costs have been shown on a net basis in annex III above under budget-line item 2 (b), column 3.
٦٣ - وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف في المرفق الثالث أعلاه تحت البند ٢ )ب( من الميزانية، العمود ٣.

13. Many countries added to their reserves in 1997, which in several cases were already at a “healthy” level in 1996, measured in traditional terms of the months of import coverage.4 All the regions identified in the tables here added to official reserves on a net basis in 1997 (see tables 3-6).
٣١ - وقد زادت عدة بلدان من احتياطيها في عام ١٩٩٧، وهو احتياطي كان يعتبر في حالات عديدة في مستوى " جيد " في عام ١٩٩٦ إذا ما قيس القياس التقليدي المتمثل في تغطية الاستيراد بعدد الشهور)٤(. وجميع المناطق المذكورة في الجداول زادت من احتياطيها الرسمي على أساس صاف في عام ١٩٩٧ )انظر الجداول من ٣ إلى ٦(.

14. Staff assessment. Staff costs have been shown on a net basis under line item 2(b).
١٤- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين: أوردت تكاليف الموظفين على أساس صاف في البند ٢ )ب(.

6. Staff assessment. Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b).
٦ - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية.

11. Staff assessment. Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b).
١١ - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية.

179. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b) for international staff.
٩٧١ - تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية فيما يتعلق بالموظفين الدوليين.